autocelebración oor Italiaans
autocelebración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
autocelebrazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Lo hizo de un modo angustiado y con un ansia de autocelebración.
Lo fece in modo affannato e con una smania di autocelebrazione.Literature Literature
Giovanni Grimani, un hombre de gustos sofisticados y dueño de una refinada colección de antigüedades romanas, había sufrido en 1563 un insidioso proceso por herejía: del que fue absuelto de los cargos, y transformó la construcción de la fachada de San Francesco en una autocelebración privada.
Giovanni Grimani, uomo dai gusti sofisticati e raffinato collezionista di antichità romane, aveva subìto nel 1563 un insidioso processo per eresia: assolto dalle accuse, trasforma la costruzione della facciata di San Francesco in occasione per un'autocelebrazione privata.WikiMatrix WikiMatrix
No sólo las crisis que se extienden desde Ucrania hasta Siria impedirán a la CMS, la quincuagésima, convertirse en un ejercicio de autocelebración.
Non sono solo le crisi che si estendono dall’Ucraina alla Siria ad impedire che la Conferenza sulla Sicurezza, la cinquantesima, diventi un mero esercizio di auto-celebrazione.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La fidelidad a la dinastía Bonaparte está incentivada por tres visitas triunfales de Napoleón III a Córcega (1860, 1865 e 1869), en las que se inicia el culto dinástico alrededor de la Capilla Imperial construida ex-profeso en Ajaccio para albergar las tumbas de miembros de la familia, a la vez que la capital de la isla se embellece para colaborar en la autocelebración bonapartista.
La fedeltà alla dinastia Bonaparte viene incentivata da tre visite trionfali di Napoleone III in Corsica (1860, 1865 e 1869), durante le quali viene avviato il culto dinastico attorno alla Cappella imperiale appositamente costruita ad Ajaccio per ospitare le tombe di membri della famiglia, mentre la capitale dell'isola viene abbellita per fare da degno quadro all'autocelebrazione bonapartista.WikiMatrix WikiMatrix
Los ojos del dragón, perdidos en la autocelebración de su magnificencia, bajaron para mirarlo.
Gli occhi del drago, persi nell’autocelebrazione della propria magnificenza, si abbassarono su di lui.Literature Literature
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.