autocaravana oor Italiaans
autocaravana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
camper
es
vehículo automóvil habitable
Un granjero bajando la carretera dijo que había una autocaravana aquí hoy.
Il contadino lungo la strada ha detto che qui c'era un camper.
autocaravan
Por autocaravana se entenderá todo vehículo especial de categoría M fabricado de modo que incluya una zona habitable con el equipo mínimo siguiente
Autocaravan: veicoli per uso speciale della categoria M costruiti per essere adibiti all’alloggio e contenenti nel vano abitabile almeno le seguenti attrezzature
caravan
Introdujeron el explosivo en el cableado eléctrico de la autocaravana.
Hanno collegato un ordigno esplosivo al sistema elettrico del caravan.
roulotte
carrozzone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero habiendo perdido contacto con la NASA, tendré que diseñar mi propia gran autocaravana marciana para llegar allí.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniLiterature Literature
Sin embargo, en la investigación se constató que existe como mínimo otra aplicación posible para el producto de tipo cinta: este producto puede recubrirse de una película plateada para fabricar contraventanas opacas para autocaravanas y la investigación ha establecido que se está vendiendo producto de tipo cinta para esta aplicación específica.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de recepción para la recepción satelital y la recepción terrestre de sonido, imagen y datos, sobre todo para aplicaciones móviles en autocaravanas, vehículos y barcos
Era ben disposto, forsetmClass tmClass
Las autocaravanas y las tiendas de campaña estaban dispuestas en filas, separadas por estrechos pasillos polvorientos.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.Literature Literature
Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a las ambulancias, a los vehículos enumerados en el primer párrafo del apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 70/156/CEE ni a los asientos de las autocaravanas que se utilizan únicamente cuando el vehículo está parado.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?not-set not-set
—He recibido tres —añadí—, alguien los escribe y los deja sujetos en la manija de la autocaravana, pero no sé quién es.
Veramente era molto più piccoloLiterature Literature
Autocaravanas con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión (diésel o semidiésel) de cilindrada superior a 1 500 cm3 pero inferior o igual a 2 500 cm3
Agguanterà quella chitarra laggiùEurLex-2 EurLex-2
Autocaravanas, ambulancias y coches fúnebres
uniti simultaneamenteoj4 oj4
Ésta no hizo acto de presencia tal como habían imaginado, sino en forma de una autocaravana.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
Servicio de alquiler de autocaravanas, de caravanas, de remolques
Sei per caso Brendan Fraser?tmClass tmClass
Vehículos para camping, caravanas y autocaravanas, recambios y accesorios (comprendidos en la clase 12)
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinatmClass tmClass
Me he inspirado en las autocaravanas norteamericanas que se abren por los costados.
Kene' o, quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vehículos a los que se refiere el párrafo primero son los automóviles, los vehículos mixtos, los vehículos mixtos lentos, los minibuses, las ambulancias, las motocicletas, los vehículos de tres ruedas de motor, los cuatriciclos, las furgonetas, las furgonetas lentas, los remolques para barcos, las caravanas, las autocaravanas y los remolques y semirremolques, con una masa máxima autorizada de hasta 3.500 kg.»
Rivalutazione delle prestazioniEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de autocaravanas
Non dubiterò mai più di lorotmClass tmClass
Sin embargo, también se observó al menos otro uso durante la investigación, en concreto, su recubrimiento con una película plateada para fabricar contraventanas para autocaravanas
Guardí fuorí la unestraoj4 oj4
1976: Michael retrocede a su infancia, y recuerda las dificultades económicas de su familia cuando él era niño (por ejemplo, las familias de todos sus amigos tenían autocaravanas mientras que su familia solo tenía una tienda de campaña).
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.WikiMatrix WikiMatrix
Acoplamientos y órganos de transmisión para vehículos terrestres excepto caravanas y autocaravanas
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolaretmClass tmClass
Prestación de servicios de caravanas, autocaravanas, campamentos y terreno para acampar
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinaritmClass tmClass
Tratamiento de materiales, en particular, para la producción, por parte de terceros, de retrovisores para vehículos, en particular, para tractores y máquinas de movimiento de tierras, ciclomotores, motocicletas, automóviles, coches, minibuses, autobuses, autocares, furgonetas, vehículos comerciales, camiones, vehículos especiales, trenes de carretera, camiones articulados, autocaravanas, y de partes y componentes de dichos retrovisores
Gli impegni sono impegnitmClass tmClass
Vehículos, en particular autocaravanas
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzatmClass tmClass
He reparado la autocaravana.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se larga en la autocaravana de mierda hasta Alaska para no ver la realidad, entrenador.
Ci riflettemmo su a lungoLiterature Literature
¿La escoria del aparcamiento de autocaravanas se ha convertido en la reina del hielo?
Un altro Tyler in arrivoLiterature Literature
No obstante lo dispuesto en los puntos 8.4.1.1 y 8.4.1.2, tampoco se requieren sistemas de alerta de olvido del cinturón de seguridad en los asientos traseros de ambulancias, coches fúnebres y autocaravanas, ni en ningún asiento de los vehículos utilizados para transporte de personas con discapacidad, vehículos destinados a las fuerzas armadas, la protección civil, los bomberos o las fuerzas responsables del mantenimiento del orden.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima, y especialmente caravanas, autocaravanas y remolques (vehículos), así sus piezas y recambios incluidos en esta clase, fundas para vehículos, guarniciones interiores de vehículos (acolchado), literas para vehículos y portaequipajes para vehículos (bacas)
Ho fatto tutto tranne che risolverlotmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.