AutoCAD oor Italiaans

AutoCAD

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

AutoCAD

Formación complementaria en diseño asistido por ordenador (Autocad).
Formazione supplementare nel campo della progettazione computerizzata (Autocad).

voorbeelde

El lenguaje fue introducido en AutoCAD versión 2.18 en enero de 1986, y siguió mejorando en sucesivas versiones hasta la etapa 13 en febrero de 1995.
Il linguaggio è stato inserito, per la prima volta, in AutoCAD V.2.18 nel gennaio 1986, ed è sempre stato sviluppato e potenziato in tutte le successive release fino alla versione 13 nel febbraio 1995.

Estas funciones requieren, además, capacidades de gestión administrativa y financiera y buenos conocimientos de los instrumentos informáticos (ofimática, Excel, Word, MS Project, etc.) y, en el caso del perfil #, conocimiento de programas informáticos de gestión y de diseño asistido por ordenador (AutoCAD o similar
Per queste funzioni sono inoltre richieste capacità di gestione amministrativa e finanziaria, nonché una buona conoscenza degli strumenti informatici (burotica, Excel, Word, MS project, ecc.), nonché dei software di gestione e di progettazione computerizzata (Autocad o simili) per il profilo

Estas funciones requieren, además, capacidades de gestión administrativa y financiera y buenos conocimientos de los instrumentos informáticos (ofimática, Excel, Word, MS Project, etc.) y, en el caso del perfil 3, conocimiento de programas informáticos de gestión y de diseño asistido por ordenador (AutoCAD o similar).
Per queste funzioni sono inoltre richieste capacità di gestione amministrativa e finanziaria, nonché una buona conoscenza degli strumenti informatici (burotica, Excel, Word, MS project, ecc.), nonché dei software di gestione e di progettazione computerizzata (Autocad o simili) per il profilo 3.

dominio de todas las técnicas de la construcción y del programa Autocad,
padronanza dell'insieme delle tecniche di costruzione e del softwaare Autocad,

Iris entrecruzó y apretó mentalmente las manos mientras Brad le explicaba el sistema de capas del AutoCAD.
Iris represse un brivido lungo la schiena mentre Brad le spiegava il sistema dei piani di AutoCAD.

dominio de los programas Autocad, MS Project y Excel,
padronanza dei software Autocad, MS Project e Excel,

Autodesk compró este, cambió el nombre de Visual LISP, y brevemente se vende como un complemento para AutoCAD 14 lanzado en mayo de 1997.
AutoDESK acquistò Vital-LISP, chiamandolo Visual LISP e commercializzandolo come add-on per AutoCAD 14 nel maggio del 1997.

Después abrí un par de archivos de AutoCAD relativos a proyectos en los que debería estar trabajando.
Quindi apro i file AutoCAD riguardanti i progetti sui quali dovrei stare lavorando.

Fue incorporado en AutoCAD 2000 lanzado en marzo de 1999, en sustitución de AutoLISP.
Successivamente è stato incorporato in AutoCAD 2000 nel marzo del 1999, rimpiazzando di fatto il vecchio AutoLISP.

Frank Gehry no es mejor que un tipejo que se dedica a construir McMansiones como churros con AutoCAD.
E Frank Gehry non ha niente in più di un impiegato che sputa fuori case con lo stampino grazie ad AutoCAD.

Un ejemplo es el programa de CAD AutoCAD.
Ne è un esempio la sequenza del Tides Café.

LibreCAD utiliza el formato del archivo de AutoCAD DXF internamente y para guardar e importar archivos, así como permite la exportación de estos en varios formatos.
LibreCAD utilizza il formato file AutoCAD DXF come formato interno per importare e salvare i file, oltre a permettere l'esportazione in molti altri formati di file.

dominio del programa Autocad, los programas de cálculo para técnicas especiales, MS Project y Excel,
padronanza del software Autocad, dei software di calcolo in tecniche specialistiche, di MS Project e Excel,

Miró a Brad, pero estaba ajeno a todo lo que no fuera la instalación del AutoCAD en el equipo informático nuevo.
Guardò Brad che era intento a installare AutoCAD sul nuovo computer.

Vital LISP fue una conjunción del lenguaje AutoLISP existente que agregó VBA -como el acceso al modelo de objetos de AutoCAD, reactores (el control de eventos para los objetos de AutoCAD), general ActiveX de apoyo, y algunos otras funciones generales de Lisp.
Vital-LISP estende le funzioni di AutoLISP aggiungendo il supporto per l'accesso al modello ad oggetti di AutoCAD in stile VBA, i reactors (gestione degli eventi per gli oggetti AutoCAD), il supporto per l'utilizzo della tecnologia ActiveX e molte altre funzioni generiche.

Buena parte de la interfaz y de los conceptos sobre su uso son similares a los de AutoCAD, haciendo el uso de este más cómodo para usuarios con experiencia en ese tipo de programas CAD comerciales.
La maggior parte dei menu di interfaccia e comandi da tastiera sono analoghi a AutoCAD, rendendolo più facile da usare per gli utenti con esperienza in questo tipo di applicazione commerciale CAD.

Todo el mundo cambiaba sus mesas de dibujo por AutoCAD; de lo único que querían hablar era de viviendas prefabricadas.
Tutti stavano passando dai tecnigrafi ad AutoCAD, si sentiva parlare soltanto di prefabbricati.

dominio de los programas Autocad, MS Project y Excel,
padronanza dei software Autocad, MS Project, e Excel,

Mi padre estaba enfrascado con el autocad en su ordenador de pantalla gigante.
Mio padre era preso da autocad sul suo computer con lo schermo gigante.

Investigadores financiados con fondos europeos han creado una herramienta de diseño asistido por ordenador compatible por completo con el estándar de facto de AutoCAD.
I ricercatori finanziati dall'UE hanno sviluppato uno strumento CAD completamente compatibile con il software AutoCAD standard.

Formación complementaria en diseño asistido por ordenador (Autocad
Formazione supplementare nel campo della progettazione computerizzata (Autocad

Formación complementaria en diseño asistido por ordenador (Autocad).
Formazione supplementare nel campo della progettazione computerizzata (Autocad).