barras de tiro oor Italiaans
barras de tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ganci di traino
sistemi articolati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la barra de tiro (oscilante) del tractor (véase la figura 3 del apéndice 1),
Siringa preriempitaEurLex-2 EurLex-2
la barra de tiro (oscilante) del tractor (véase la figura 3 del apéndice 1),
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominaticon mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiEurLex-2 EurLex-2
Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) ( 39 )
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIEurLex-2 EurLex-2
Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) ( 35 )
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.EurLex-2 EurLex-2
Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) (2):»;
I soldati, che fanno?EurLex-2 EurLex-2
La boca deberá permitir una rotación axial del anillo de la barra de tiro de al menos 90° hacia la derecha o la izquierda en torno al eje longitudinal del enganche, con un par de frenado fijo de 30 a 150 Nm.
Tempismo perfettoEurLex-2 EurLex-2
—Con el debido respeto, caballero, me siento como un plato de barro en una barraca de tiro al blanco.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriLiterature Literature
El gancho de tracción, la boca de enganche no giratoria, el enganche tipo bola y el enganche tipo pivote deberán permitir una rotación axial del anillo de la barra de tiro de al menos 20° hacia la derecha o la izquierda respecto al eje longitudinal del enganche.
VoltagabbanaEurLex-2 EurLex-2
Calibres de freno, instalaciones de frenos, barras de tiro, embragues, engranajes diferenciales, engranajes impulsores, ejes conductores, motores, ventiladores de motores, selectores de cambio de velocidad, transmisiones, ejes de transmisión, radiadores, tapones de radiador, cilindros y motores hidráulicos, acoplamientos, cojinetes transmisores y correas de ventilador, todos para vehículos
CJeremy, ti ho visto sulla pista da ballotmClass tmClass
Tapones, correas, pinzas, tuercas, pernos, tornillos, anillas, pasadores, arandelas, juntas, sujeciones, boquillas, uniones metálicas, tapas, cierres, collares, abrazaderas, acoplamientos, ganchos, eslabones, clavos, tacos, remaches, protectores, tanques, tapones de desagüe, clavetes, pasadores de barra de tiro, pasadores de horquilla, pasadores de seguridad, tirafondos, aros de resorte hechos principal o totalmente de metal
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma delltmClass tmClass
Tapones, correas, pinzas, tuercas, pernos, tornillos, anillas, pasadores, arandelas, juntas, sujeciones, boquillas, uniones de metal, tapones, tapas, cierres, collares, abrazaderas, acoplamientos, ganchos, eslabones, clavos, tacos, remaches, protectores, tanques, tapones de desagüe, clavetes, pasadores de barra de tiro, pasadores de horquilla, pasadores de seguridad, tirafondos, aros de resorte hechos principal o totalmente de metal
Ti ha detto il suo nome?tmClass tmClass
23) «vehículo remolcado con barra de tiro»: vehículo remolcado de la categoría R o S con al menos dos ejes de los que al menos uno es un eje de dirección, provisto de un dispositivo de tiro capaz de desplazarse verticalmente en relación con el vehículo remolcado y que no transmite una carta estática vertical considerable al tractor;
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
«vehículo remolcado con barra de tiro» : vehículo remolcado de la categoría R o S con al menos dos ejes de los que al menos uno es un eje de dirección, provisto de un dispositivo de tiro capaz de desplazarse verticalmente en relación con el vehículo remolcado y que no transmite una carta estática vertical considerable al tractor;
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Montaje y componentes de transmisión para vehículos, tapón de drenaje, embrague y soporte de liberación de la fricción, zapatas de freno, cubos de conexión, esférico para dirección, barras de tiro, protección del árbol de la rueda, unidades y partes de conexión a esfera para dirección, unidades y partes parejas de casquillos de suspensión para todos los vehículos
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazionetmClass tmClass
DATOS RELATIVOS A LA CONCESIÓN, DENEGACIÓN, RETIRADA O EXTENSIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE DE COMPONENTE, POR LO QUE RESPECTA A LA RESISTENCIA, LAS DIMENSIONES Y LA CARGA VERTICAL EN EL PUNTO DE ENGANCHE, DE UN TIPO DE ENGANCHE (ENGANCHE TIPO BOCA, BOCA DE ENGANCHE NO GIRATORIA, GANCHO DE TRACCIÓN, BARRA DE TIRO DEL TRACTOR, ENGANCHE TIPO BOLA Y ENGANCHE TIPO PIVOTE)
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
Habían partido del puerto de Tiro con ánforas de barro cocido para vino, probablemente con rumbo a Egipto o a la ciudad norteafricana de Cartago.
E ' stato colpito uscendo dal cancellojw2019 jw2019
Vuelvo a anudar el abrigo a las barras del puño y tiro de la maleta para meterla.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLiterature Literature
25) «vehículo remolcado con barra de tiro rígida»: vehículo remolcado de la categoría R o S con un eje o un grupo de ejes provistos de una barra de tiro que, debido a su construcción, transmite una carga estática considerable al tractor y que no cumple la definición de vehículo remolcado de eje central; el acoplamiento que se utilice en un conjunto de vehículos no será un pivote de enganche y una quinta rueda; en una barra de tiro rígida puede producirse un ligero movimiento vertical; una barra de tiro ajustable hidráulicamente se considera una barra de tiro rígida;
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.EurLex-2 EurLex-2
«vehículo remolcado con barra de tiro rígida» : vehículo remolcado de la categoría R o S con un eje o un grupo de ejes provistos de una barra de tiro que, debido a su construcción, transmite una carga estática considerable al tractor y que no cumple la definición de vehículo remolcado de eje central; el acoplamiento que se utilice en un conjunto de vehículos no será un pivote de enganche y una quinta rueda; en una barra de tiro rígida puede producirse un ligero movimiento vertical; una barra de tiro ajustable hidráulicamente se considera una barra de tiro rígida;
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiro de la barra metálica que tengo encima de la cabeza para evitar tropezar mientras corro.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Literature Literature
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.