barras de enganche oor Italiaans
barras de enganche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ganci di traino
sistemi articolati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accesorios para motocicletas, comprendidos en la clase 12, en concreto barras de enganche y estribos de guía
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piaceretmClass tmClass
Al verle aparecer, los dos guardias dejaron caer los fusiles en la arena y levantaron la barra de enganche del trineo.
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terziLiterature Literature
Al verle aparecer, los dos guardias dejaron caer los fusiles en la arena y levantaron la barra de enganche del trineo.
Se dimentica di prendere RotaTeqLiterature Literature
En particular, ACPS está especializada en la fabricación y la venta de barras y enganches de remolque, así como de sistemas de transporte de cargas.
Li ho lasciati indietroEuroParl2021 EuroParl2021
La fuerza longitudinal que podrá aplicarse a un vehículo sin que éste descarrile deberá ser superior a un umbral que dependerá del diseño del vehículo (de dos ejes, vagón de bogies, grupo fijo de vehículos, Combirail, Road- RailerTM, etc.) equipado con un acoplador UIC o barra de enganche/acopladores cortos.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiEurLex-2 EurLex-2
Los vagones de mercancías equipados con acoplamientos por tornillo, así como las composiciones de vagones de mercancías equipados con acoplamientos por tornillos y topes laterales en sus extremos exteriores y barra de enganche/acoplador corto entre las unidades, deberán resistir, independientemente de su tipo, una fuerza longitudinal mínima, medida en las condiciones de la prueba de referencia, de:
Ma io non pensavo di far male a nessunoEurLex-2 EurLex-2
No obstante, este requisito no se aplicará a los remolques cuya masa máxima no supere 1,5 t, a condición de que estén provistos, además del dispositivo de acoplamiento, de un enganche secundario (cadena, cable, etc.) que, en caso de separación del enganche principal, pueda impedir que la barra de enganche toque el suelo y que se pierda por completo el control del remolque.
Ciao ' fratelliEurLex-2 EurLex-2
No obstante, este requisito no se aplicará a los remolques cuya masa máxima no supere #,# t, a condición de que estén provistos, además del dispositivo de acoplamiento, de un enganche secundario (cadena, cable, etc.) que, en caso de separación del enganche principal, pueda impedir que la barra de enganche toque el suelo y que se pierda por completo el control del remolque
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataoj4 oj4
Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) ( 39 )
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneEurLex-2 EurLex-2
Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) ( 35 )
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
Tipo de enganche (enganche tipo boca, boca de enganche no giratoria, gancho de tracción, barra de tiro del tractor, enganche tipo bola y enganche tipo pivote) (2):»;
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
No obstante, este requisito no se exigirá a los remolques cuya masa máxima sea igual o inferior a 1,5 toneladas, a condición de que dichos remolques estén provistos, además del enganche principal, de un enganche secundario (cadena, cable, etc.) que, en caso de separación del enganche principal, pueda impedir que la barra de enganche toque el suelo y que asegure además una cierta conducción residual del remolque.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, este requisito no se exigirá a los remolques de un solo eje cuyo peso máximo sea igual o inferior a 1,5 toneladas, a condición de que dichos remolques estén provistos, además del enganche principal, de un enganche secundario (cadena, cable, etc.) que, en caso de rotura del enganche principal, pueda impedir que la barra de enganche toque el suelo y que asegure además una cierta conducción residual del remolque.
E poi dove, dopo la biforcazione?EurLex-2 EurLex-2
Enganches, estabilizadores de enganches, barras de tracción, todos adaptados para su uso con vehículos terrestres de motor
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.tmClass tmClass
Los charcos me llenaron las medias de salpicaduras de barro, se me enganchó el tacón izquierdo en una alcantarilla.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullLiterature Literature
«par elevado y constante» : la situación que se produce debido a una carga sobre la barra de tracción o el enganche;
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaEuroParl2021 EuroParl2021
Accesorios de automóviles, siempre que no estén comprendidos en otras clases, en concreto barras de remolque, enganches de remolques, seguros antirrobo, soportes y elevadores de bicicletas, portaequipajes, cadenas, estribos y grampas antideslizantes, reposacabezas, bombas de aire, guardabarros, cinturones y cojines de seguridad, asientos de seguridad para niños, portaesquís, paneles, cristales y celosías de protección contra el sol, soportes de tabla de surf, derivabrisas y molduras
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nometmClass tmClass
1.2. «par elevado y constante»: la situación que se produce debido a una carga sobre la barra de tracción o el enganche;
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurLex-2 EurLex-2
Y piezas de vehículos, En particular partes de remolques de vehículos, como escaleras adaptadas a vehículos, barandillas, Lonas, Cubiertas, Neumáticos, Dispositivos antirrobo, Estribos, Ventanas, Redes para el equipaje, Portaequipajes, Bolsos de equipaje para remolques, Circuitos hidráulicos para vehículos, Tapacubos, Radios de ruedas, Alarmas de marcha atrás, Espejos para vehículos, Guardabarros, Cadenas para nieve y Cadenas antideslizantes, Guardabarros, Barras de remolque, Enganches de remolque para vehículos, Cuñas para inmovilizar vehículos
DISPOSIZIONI GENERALItmClass tmClass
DATOS RELATIVOS A LA CONCESIÓN, DENEGACIÓN O RETIRADA DE LA HOMOLOGACIÓN CE O A LA EXTENSIÓN DE UNA HOMOLOGACIÓN CE DE UN TIPO DETERMINADO DE ENGANCHE (GANCHO DE TRACCIÓN, DISPOSITIVO DE ENGANCHE DE HORQUILLA, BARRA OSCILANTE) EN LO QUE SE REFIERE A SU RESISTENCIA Y DIMENSIONES Y A LA CARGA VERTICAL EN EL PUNTO DE ENGANCHE
Obiettivi della vaccinazioneEurLex-2 EurLex-2
DATOS RELATIVOS A LA CONCESIÓN, DENEGACIÓN O RETIRADA DE LA HOMOLOGACIÓN CE O A LA EXTENSIÓN DE UNA HOMOLOGACIÓN CE DE UN TIPO DETERMINADO DE ENGANCHE (GANCHO DE TRACCIÓN, DISPOSITIVO DE ENGANCHE DE HORQUILLA, BARRA OSCILANTE) EN LO QUE SE REFIERE A SU RESISTENCIA Y DIMENSIONES Y A LA CARGA VERTICAL EN EL PUNTO DE ENGANCHE
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratooj4 oj4
Datos relativos a la concesión, denegación o retirada de la homologación CEE o a la extensión de una homologación CEE de un tipo determinado de enganche (gancho de tracción, dispositivo de enganche de horquilla, barra oscilante) en lo que se refiere a su resistencia y dimensiones y a la carga vertical en el punto de enganche
del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Datos relativos a la concesión, denegación o retirada de la homologación CE o a la extensión de una homologación CE de un tipo determinado de enganche (gancho de tracción, dispositivo de enganche de horquilla, barra oscilante) en lo que se refiere a su resistencia y dimensiones y a la carga vertical en el punto de enganche
Li abbiamo tutti sotto controlloEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.