código puro oor Italiaans
código puro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
codice puro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El darwinismo es visto ahora como la supervivencia de los supervivientes en el nivel del código digital puro.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?Literature Literature
Los guardias eran puro código, no jugadores.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guardias eran puro código, no jugadores.
Attento all' orso, WesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa que sea puro código puede ser manipulada.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una regulación es un puro código profesional o no, debe verse caso por caso.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.Europarl8 Europarl8
Cualquier cosa que sea puro código puede ser manipulada.
Paese di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habría justicia para los débiles a menos que algún código moderase el tosco impulso del poder puro.
Sono un uomo vuotoLiterature Literature
—Esa hembra es puro fuego, sabe manejar los códigos de la seducción.
Come se ci fosse il ghiaccioLiterature Literature
e) los productos del código NC 2711, incluidos el metano químicamente puro y el propano, pero excluido el gas natural;
Vic, non posso dire di si ' per questoEurLex-2 EurLex-2
Pero no es solo el puro numero de lineas de código, es también acerca de que tan rápido Linux es desarrollado y liberado
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaQED QED
La lógica de Pote Gálvez era comprensible de puro elemental, pues ella conocía bien los códigos.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateLiterature Literature
WildFly (formalmente WildFly Application Server), anteriormente conocido como JBoss AS, o simplemente JBoss, es un servidor de aplicaciones Java EE de código abierto implementado en Java puro, más concretamente la especificación Java EE.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoWikiMatrix WikiMatrix
—Puro o impuro... Llamémosle el criminal total... —¿Según el Código Penal?
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nLiterature Literature
1. a) Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de magnesio en bruto puro clasificado en los códigos NC 8104 11 00 y ex 8104 19 00 (Código Taric 8104 19 00*10) originarias de Rusa y Ucrania.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateEurLex-2 EurLex-2
Desde la antigüedad, se produce en Grecia vinagre de uvas pasas (principalmente de la variedad corinto) secadas al sol, el cual, en el Código Alimentario Griego se define como vinagre puro y se exporta con gran éxito a todos los países del mundo.
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoEurLex-2 EurLex-2
Desde la antigüedad, se produce en Grecia vinagre de uvas pasas (principalmente de la variedad "corinto") secadas al sol, el cual, en el Código Alimentario Griego se define como "vinagre puro" y se exporta con gran éxito a todos los países del mundo.
Sii delicata col mignolo!not-set not-set
1. a) Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de magnesio puro en bruto clasificado en los códigos NC 8104 11 00 y ex 8104 19 00 (código Taric 8104 19 00*10) originarias de la República Popular de China.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraEurLex-2 EurLex-2
Considerando que entre estos cereales figuran los productos del código 1104; que se ha demostrado que estos productos pueden transformarse parcialmente con ingredientes que no pueden acogerse a las restituciones a la exportación; que, por consiguiente, conviene eliminar este riesgo estableciendo que los productos del código 1104 se utilicen en su estado puro y sin transformación;
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurLex-2 EurLex-2
La idea de un código bíblico proviene del misticismo judío, y utiliza métodos “artificiosamente tramados” que oscurecen y distorsionan el significado puro del texto bíblico inspirado.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportajw2019 jw2019
Considerando que la glucosa y el jarabe de 99 % de producto puro, correspondientes a los códigos NC 1702 30 51 y 1702 30 59, pueden optar a la restitución por exportación por aplicación del Reglamento (CEE) no 2730/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a la glucosa y a la lactosa (3) modificado por el Reglamento (CEE) no 222/88 (4); que procede suprimir estos productos del Anexo B del Reglamento (CEE) no 2727/75;
No, li invita tutti gli anniEurLex-2 EurLex-2
El arancel aduanero aplicable en la actualidad (código TARIC 22 08 40), de 0,6 euros por litro de alcohol puro es similar al coste de un litro de alcohol puro procedente de países de América Latina entregado en puerto europeo, que es aproximadamente 0,7 euros.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.not-set not-set
Estas habían observado un aumento de las importaciones de GMS con aproximadamente un 1 % de sal de mesa con códigos aduaneros distintos de los sujetos a la investigación, mientras que las importaciones de glutamato puro disminuían.
Qual' e ' il problema, Clark?EuroParl2021 EuroParl2021
Se aceptan los compromisos ofrecidos por Avisma Titanium-Magnesium Works, Berezniki, Perm y por Solikamsk Magnesium Works, Solikamsk, Perm y el compromiso ofrecido por las autoridades ucranianas conjuntamente con Concern Oriana, Kalush, Ivano-Frankovsk con respecto al procedimiento antidumping relativo a las importaciones de magnesio en bruto puro originario de Rusia y de Ucrania y clasificado en los códigos NC 8104 11 00 o ex 8104 19 00.
Mi sento nuovamente giovaneEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades aduaneras dedujeron de ello que este producto debería haber sido incluido en el código 2207 10 00 de la NC como alcohol etílico no desnaturalizado y que, por tanto, debería haber sido sometido a un impuesto especial de 1.100 BGN por hectolitro de alcohol puro.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.