cachorro de león oor Italiaans

cachorro de león

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

leoncino

naamwoord manlike

Dos australianos compraron un cachorro de león del centro comercial de Harrod's.
Due australiani hanno comprato un leoncino ai Grandi Magazzini di Harrod's.

leoncina

manlike

Soortgelyke frases

cachorra de león
leoncina · leoncino

voorbeelde

El cachorro de león se ha extraviado lejos de su madre.
Il leoncino si e'allontanato dalla mamma.

Al principio reparé en algo novedoso cuando en nuestra tienda hizo acto de presencia un cachorro de león.
Notai che c'era qualcosa di nuovo quando un cucciolo di leone comparve nella nostra tenda.

Perdió su licencia hace 3 años por traer cachorros de león ilegalmente para un zoológico privado.
Perse la licenza tre anni fa per importazione illegale di cuccioli di leone per uno zoo privato.

Un cachorro de león es Judá. . . . ¿quién se atreve a provocarlo?
Un lioncello è Giuda. . . . chi oserà farlo alzare?

—Tenían razón sobre ti, eres como un cachorro de león.
«Quello che si dice di te è vero, sei come un cucciolo di leone.

PISTA: Mi padre dijo que yo era como un “cachorro de león”.
INDIZIO: Mio padre mi definì “un leoncello”.

5:8) Con toda propiedad pudo decir el patriarca Jacob: “Un cachorro de león es Judá.”
5:8) Il patriarca Giacobbe poté dire più che giustamente: “Giuda è un giovine leone”.

Cachorro de león es Judá.
Giuda è un leoncello.

—Saltó hacia atrás, justo a tiempo de evitar que el cachorro de león le agarrara el pie.
Fece un balzo all'indietro, appena in tempo per evitare che il leoncino gli azzannasse un piede.

Una hiena no dudaría en matar y comer a un joven cachorro de león vulnerable.
Una iena non avrebbe esitato ad uccidere e mangiare un vulnerabile giovane cucciolo di leone.

¿Son cachorros de león?
Sono dei cuccioli?

—¿Te tratan bien, pequeño Cachorro de León?
«Ti trattano bene, mio piccolo Leoncino rosso?»

Dos australianos compraron un cachorro de león del centro comercial de Harrod's.
Due australiani hanno comprato un leoncino ai Grandi Magazzini di Harrod's.

No tenía muchas ganas de exhibirme por Vía Veneto, con el cachorro de león atado a una correa.
Non avevo voglia di far la comparsa in via Veneto con il leone al guinzaglio.

Él está alimentando a un cachorro de león.
Sta dando da mangiare a un cucciolo di leone.

Sin duda había algo ahí abajo que proporcionara comida para un cachorro de león hambriento.
Sicuramente, c'era qualcosa la'sotto che avrebbe fatto da pasto per un giovane leone affamato.

Marcelle..., Marcelle Periscope va a venir, aunque al cachorro de león no lo he invitado.
Verrà Marcelle – Marcelle Periscope, ma non ho invitato il leoncino.

—El cachorro de león, Emerson.
«Il cucciolo di leone, Emerson.

—Ven conmigo, Cachorro de León calvo.
«Vieni con me, Leoncino calvo.»

Con gran sorpresa por mi parte vi que llevaba un cachorro de león en los brazos.
Con mio grande stupore, vidi che aveva in braccio un cucciolo di leone.

+ 9 Cachorro de león es Judá.
+ 9 Giuda è un leoncello.

Animales... leones... tres leones dorados y un cachorro de león con corona.
«Animali... leoni... tre leoni d'oro e un cucciolo di leone con una corona.

34 “Cachorro de león es Judá . . . como león, ¿quién se atreve a hacer que se levante?
34 “Giuda è un leoncello . . . come un leone, chi osa farlo levare?

Regalos incomparables para tus cachorros de león, oh Rayo.
Regali incomparabili per i tuoi leoncini, Fulmine.

También quiere un cachorro de león y una dieta a base de pizza y M & Ms rojos.
Vuole anche un cucciolo di leone e una dieta a base di pizza e M&M’S rossi.