cambio del clima oor Italiaans
cambio del clima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cambiamento climatico
No obstante, la afirmación de que el deterioro del suelo está causando el cambio del clima es inaceptable.
L'affermazione che il deterioramento del suolo è una causa del cambiamento climatico tuttavia è inaccettabile.
cambiamento del clima
El uso de edificios genéricos permite obtener fácilmente información sobre el cambio de las condiciones interiores a consecuencia de cambios del clima en el exterior.
Usando gli edifici generici, è facile ottenere informazioni su come le condizioni interne possano cambiare a causa del cambiamento del clima esterno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El patrimonio cultural y el cambio del clima
Non avevo ancora finito.- Ah, continuacordis cordis
Los gobernantes conservadores no encontraron de su agrado este cambio del clima político.
Forse ci sentono nelLiterature Literature
Invocó al Rostro para preguntarle: —¿Sabes algo sobre los cambios del clima?
Tu le dirai che non è male, per la stagioneLiterature Literature
Los sobrevivientes...... se convirtieron en extraños monstruos anfibios...... adaptándose rápidamente al brusco cambio del clima
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeopensubtitles2 opensubtitles2
El repentino cambio del clima, que cubrió de nieve toda la ciudad, sorprendió a sus habitantes.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturagv2019 gv2019
El cambio del clima es ya perceptible:
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutarese le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraECDC ECDC
Siempre parece suceder con el repentino cambio del clima.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propagación de las especies invasoras por el cambio del clima
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEcordis cordis
Debí haber previsto el cambio del clima.
in un prossimo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Podíais comprender los cambios del clima?
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeLiterature Literature
Variabilidad y cambios del clima.
No, non credoWikiMatrix WikiMatrix
Para intentar responder, se podría observar el indudable cambio del clima cultural.
RifletteteciLiterature Literature
Asunto: Los orígenes de los cambios del clima
La tempesta non e ' colpa suaEurLex-2 EurLex-2
—¿Podíais comprender los cambios del clima?
Competente per parere: FEMMLiterature Literature
Uno de los resultados de aquel brusco cambio del clima era la bruma.
Che data è oggi?Literature Literature
Los disturbios por la comida, el cambio del clima.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambio de mentalidad ante el cambio del clima
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verificapresso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questionecordis cordis
Estas dos últimas consecuencias pudieron estar causadas por el cambio del clima (figura 5).
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheLiterature Literature
No obstante, la afirmación de que el deterioro del suelo está causando el cambio del clima es inaceptable.
Lei ha rimesso in gioco ColtonEuroparl8 Europarl8
Hemos asistido a un dramático cambio del clima político.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiLiterature Literature
El cambio del clima económico ha influido también manifiestamente en el desarrollo de nuevos proyectos de energías renovables.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...EurLex-2 EurLex-2
Vivimos con miedo a las pandemias y a los cambios del clima global producidos por la mano del hombre.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleLiterature Literature
RECONOCIENDO que los cambios del clima de la Tierra y sus efectos adversos son una preocupación común de toda la Humanidad,
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiEurLex-2 EurLex-2
Tales herramientas se utilizaron para prever fenómenos a corto y largo plazo relacionados con la protección costera ante los cambios del clima.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome Bobcordis cordis
Se simula de este modo la dispersión de las especies por un paisaje heterogéneo, motivada por los cambios del clima y del terreno.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla lucecordis cordis
1672 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.