cambio del año oor Italiaans
cambio del año
es
Cambio de un año al siguiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
capodanno
es
Cambio de un año al siguiente.
it
Il passaggio da un anno all'altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k)ponderación y cambio del año de base para el área temática «estadísticas empresariales coyunturales»;
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponderación y cambio del año de base para el ámbito «estadísticas empresariales coyunturales»
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineEuroParl2021 EuroParl2021
Artículo 10 Cambio del año base
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeEurLex-2 EurLex-2
ponderación y cambio del año de base para el ámbito «estadísticas empresariales coyunturales»;
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerEurlex2019 Eurlex2019
i) ponderación y cambio del año de base para el ámbito «estadísticas empresariales coyunturales»;
Beh, ti vedi ancora con lei?not-set not-set
Después de los grandes cambios del año pasado, ahora deberíamos centrarnos en actuar más y con mayor continuidad.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lEuroparl8 Europarl8
—Y cambio del año de nacimiento.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Literature Literature
En cambio, del año pasado son el Pierrot y la Pierrette de Alfredo y Milena, que fueron, ¡una locura!
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
Los cambios del año pasado bien pueden constituir el colapso más sorprendente de la devoción religiosa en toda la historia del cristianismo.”
Tutto cio ' che dici e ' stupidojw2019 jw2019
La cuantía máxima del importe de la ayuda se convertirá en moneda nacional aplicando la media del tipo de cambio del año en el que se haya registrado una revaluación significativa.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.EurLex-2 EurLex-2
los cambios respecto del año anterior;
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaEurLex-2 EurLex-2
El manzano se adapta a los cambios estacionales del año.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.Literature Literature
los cambios respecto del año anterior;
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurLex-2 EurLex-2
Estas previsiones se convertirán en euros aplicando el tipo de cambio medio del año t - 2.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.EurLex-2 EurLex-2
c) los cambios respecto del año anterior;
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?EurLex-2 EurLex-2
El reloj de la fachada, en cambio, es del año 1858.
La decisione #/#/CE è abrogataWikiMatrix WikiMatrix
c) los cambios respecto del año anterior;
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoEurLex-2 EurLex-2
3035 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.