cambio estructural oor Italiaans
cambio estructural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cambiamento strutturale
Debemos prestar mayor atención a hallar modos en que la política social sustente el cambio estructural.
Dobbiamo riservare una maggiore attenzione per capire come la politica sociale possa sostenere i cambiamenti strutturali.
adattamento strutturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) los cambios estructurales de las explotaciones;
Justin, voglio andare a casaEurLex-2 EurLex-2
Estoy de acuerdo con aquellos que afirman que se requieren cambios estructurales fundamentales para modificar esta situación.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoEuroparl8 Europarl8
No es necesario un cambio estructural del marco operativo
Ci sono stati tre omicidi, RichardECB ECB
Introducción: un cambio estructural en los servicios
Quello ha detto che sono liberoEurLex-2 EurLex-2
Este cambio estructural debe acompañarse y apoyarse, y llevarse a cabo de una forma socialmente aceptable.
Io penso alle strategie, tu colpiscinot-set not-set
- Se requieren cambios estructurales y tecnológicos en el sector del transporte para incrementar su eficiencia energética.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiEurLex-2 EurLex-2
Diez cambios estructurales para la transformación del sistema energético
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
Cambios estructurales y liberalización
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioEurLex-2 EurLex-2
Debemos prestar mayor atención a hallar modos en que la política social sustente el cambio estructural.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEuroparl8 Europarl8
I. Considerando los cambios estructurales de la familia, el aumento de las familias unipersonales y monoparentales,
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GEurLex-2 EurLex-2
Los cambios estructurales de la economía mundial.
I contenitori dei campioni sononot-set not-set
Inversión en capacidades y formación para acompañar los cambios estructurales
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurLex-2 EurLex-2
Tendencias sociales y cambios estructurales
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEurLex-2 EurLex-2
Juegan un papel principal los cambios estructurales fundamentales, que afectan claramente a la competitividad europea.
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionaliEuroparl8 Europarl8
El país que ocupa la Presidencia de la UE está realizando los cambios estructurales que necesita Europa.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteEuroparl8 Europarl8
Análisis de los cambios estructurales y del funcionamiento del mercado.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùEurLex-2 EurLex-2
¿Qué cambios estructurales puede ofrecer al mundo la Unión Europea?
La stanza dei bambiniEuroparl8 Europarl8
También se percibe un cambio estructural en la relación con el catedrático de universidad.
Si sono costruiti una piscina?Literature Literature
los cambios estructurales de las explotaciones.
Dammi quella bottigliaEurLex-2 EurLex-2
La región se enfrenta a un cambio estructural.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este cambio estructural aún no se está produciendo al ritmo necesario.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
La industria de la Unión no ha sufrido grandes cambios estructurales desde la investigación original.
Alla tua salute, Amleto!EurLex-2 EurLex-2
a) acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales;
Un annuncio... su internetEurLex-2 EurLex-2
El AAE requiere cambios estructurales y organizativos considerables
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAoj4 oj4
Los Estados miembros informan de que se están cumpliendo los compromisos originales de invertir en cambios estructurales.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineEurLex-2 EurLex-2
5878 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.