cambio de tamaño oor Italiaans
cambio de tamaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ridimensionamento
Sin redimensionar: El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista
Senza ridimensionamento: lo schema è fisso a quello attuale e non viene adattato ai cambiamenti di dimensioni delle dimensioni della vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando inicia, el área neutral cambia de tamaño pero cuando madura se estabiliza.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cambios de tamaño y número.
So cosa si provaLiterature Literature
Cuando un objeto cambia de tamaño no se produce un cambio cualitativo.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
La niña cambia de tamaño cuando el iris se ajusta a las condiciones de luz existentes.
Exfunzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàjw2019 jw2019
Adam rugió como un animal y su cuerpo cambió de tamaño mientras no dejaba de gritar.
Avrebbero potuto essere fratelliLiterature Literature
Esos flujos cortoplacistas están sujetos a bruscos cambios de tamaño y dirección.
Hai una relazione?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tu historia con la hembra que cambia de tamaño no ayudó nada que digamos.
Avrebbero potuto essere fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cambios de tamaño de los QD modifican sus propiedades de absorción y emisión.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasicordis cordis
Cuando el asesino inicia, el área neutral cambia de tamaño pero cuando madura, el área neutral se estabiliza.
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cambio de tamaño, vuelo y bio-aguijones.
Tu conosci Ronan, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué cambia de tamaño de verano a invierno?
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.opensubtitles2 opensubtitles2
Cambios de tamaño, comportamiento agresivo, desarrollo del cerebro.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.Literature Literature
¿Qué había conseguido, qué era lo que había ganado a cambio de tamaño sacrificio?
Carni frescheLiterature Literature
Su cabeza no cambia de tamaño.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escalado mantiene la forma exacta pero cambia de tamaño.
Non Io so a cosa credoQED QED
A capricho cambio de tamaño.
casella #) una delle seguenti dicitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pedirán que revelen sus secretos más profundos... mientras monitorean cualquier cambio de tamaño en su iris.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilice la ́herramienta Selección ́ para seleccionar, escala y cambio de tamaño.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nQED QED
¿Cómo pretende Japón afrontar un cambio de tamañas proporciones?
Ormai e ' una donna, Noahcordis cordis
Además del cambio de tamaño, la mitad del diseño era de metal.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
microevolución: Cambio evolutivo «pequeño», como el cambio de tamaño o de color de una especie.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoLiterature Literature
Había una sola cosa que Denzil podía desear a cambio de tamaña traición.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
Su cabeza no cambia de tamaño
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.opensubtitles2 opensubtitles2
Juego con esos sentimientos y es muy extraño sentir que el diminuto cubículo que me rodea cambia de tamaño.
Per me il tempo cominciaLiterature Literature
Sin redimensionar: El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteKDE40.1 KDE40.1
819 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.