cambio de profesión oor Italiaans
cambio de profesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cambiamento professionale
mobilità occupazionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambia de profesión.
Ciao ' fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, más bien fue como un cambio de profesión.
Vic, non posso dire di si ' per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Muchas gracias, Jonas. - Dijo Sarah. - Ahora todos van a estar volviéndome loca, queriendo que cambie de profesión.
E le notizie migliori?Literature Literature
Si no hay turismo, entonces cambia de profesión.
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereLiterature Literature
Sé un par de cosas sobre grandes cambios de profesión.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde, sin embargo, cuando nació Tom y le pedimos que fuera el padrino, cambió de profesión.
Va tutto bene HollyLiterature Literature
¿Por qué no cambia de profesión?
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoLiterature Literature
Le pregunté si cambió de profesión a causa de algún trauma u otro tipo de acontecimiento en particular.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMLiterature Literature
Era el cambio de profesión lo que le devolvería la salud.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.Literature Literature
¿Cambio de profesión?
La cucina e ' liberaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El ama de aquí fue la nodriza de Julien hasta que cambió de profesión.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILiterature Literature
Tal vez sea hora de que pruebes suerte con un cambio de profesión.
Lo fa bene, l' idiotaLiterature Literature
Quizá cambie de profesión.
Chiudi il becco, mary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cambio de profesión.
Cuba- Delegazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al hacerme agricultor, cambié de profesión.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella nunca entendió por qué cambié de profesión.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambia de profesión
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzaturejw2019 jw2019
– Estoy pensando en un cambio de profesión.
Che strano modo di esprimersiLiterature Literature
Si mañana cambio de profesión, es como cambiarme de ropa.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataLiterature Literature
Así que cambié de profesión y me hice maestra.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
No cambies de profesión sin avisarme.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y por qué no cambia de profesión?
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciLiterature Literature
¡ Que lo dejo y cambio de profesión, eh!
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy pensando en un cambio de profesión.
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaLiterature Literature
Se debe favorecer el cambio de profesión y la movilidad;
da Barry Levinson e Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.