cebo para trampas oor Italiaans

cebo para trampas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

esche per le trappole

uso delle trappole

voorbeelde

—Por supuesto, piensan que Buzzell es el cebo para una trampa —dijo Odrade.
– Naturalmente, pensano che Buzzell sia l'esca d'una trappola – osservò Odrade

Y yo soy cebo para sus trampas.
E io sono l’esca per la loro trappola.

¿Estás diciendo que me usaste como cebo para esta trampa?
Vuol dire che mi ha usato come esca?

Lo enterré casi todo, pero usé un par de trozos como cebo para mi trampa.
Ne seppellii la maggior parte e usai un paio di frammenti come esca per la mia trappola.

¿Es un cebo para una trampa?
Le sto portando l'esca per una trappola?

Bastaba con que hubiera servido de cebo para la trampa.
Era già abbastanza che avesse fatto da esca per la trappola.

Al usar a Retten Kipp como cebo para la trampa, sabían que los elfos debían mostrarse.
Con Retten Kipp come esca, sapevano che gli Elfi sarebbero usciti allo scoperto.

Y así creó el cebo para su trampa.
Era quella la sua esca per la trappola.

El mandukto no se mostró feliz. — Entonces, ¿somos el cebo para una trampa?
Il manduktos non ne fu molto compiaciuto. — Allora noi siamo l'esca per una trappola?

La escama servirá de cebo para una trampa; Iucounu correrá ansiosamente hacia ella, y eso lo volverá impotente
La scaglia servirà da trappola; Iucounu si precipiterà su di essa bramoso, e non avrà scampo».

Lo que no podía saber era si se trataba del aviso de un amigo o del cebo para una trampa tramada por un enemigo.
Il problema era se il messaggio fosse l’avvertimento da parte di un amico o l’esca di una trappola tesa da un nemico.

Trampillas, cebos y otros instrumentos para capturar insectos dañinos, en particular trampas y cebos para roedores y cucarachas y esteras matamosquitos, incluyendo insecticidas de tipo cebo para arañas, trampas de cucarachas, cebos para cucarachas, trampas de roedores
Trappole, esche e altri strumenti per catturare insetti pericolosi, in particolare roditori e trappole ed esche per scarafaggi e tappetini per uccidere zanzare, compresi insetticidi ad esca per formiche, trappole per scarafaggi, esche per scarafaggi, trappole per roditori

Argumentó que los alemanes utilizarían al herido como cebo para tenderles una trampa.
Disse che i tedeschi avrebbero usato il ferito come esca per una trappola.

Creo que Jakan ha usado a mi hermana como cebo para tenderos una trampa a los dos.
«A quanto mi risulta, Jakan ha usato mia sorella come esca per attirarvi in una trappola».

Cebo para la pesca, cebo no vivo para la pesca o trampas comprendidas en esta clase incluidas las imitaciones de organismos vivos
Esche per la pesca, esche per la pesca non vive o reti comprese in questa classe comprese le imitazioni d'organismi vivi

¡Cristo, aquel hotel era un cebo para atraerle a una trampa!
L'albergo era un'esca per attirarlo in trappola!

Me ayudó siendo el cebo en una trampa para Reynard.
Mi ha aiutata a tendere una trappola a Reynard.

No tenía obligación de actuar de cebo en una trampa para un asesino acuchillador.
Non era obbligata a fare da esca in una trappola preparata per un assassino.

La están utilizando como cebo para llevarte a una trampa
«La stanno usando come esca per attirare te in una trappola.»

Percy te dijo que me pusieras un cebo para que cayera en su trampa.
Percy ti ha detto di gettare l'esca, cosi'che io cadessi in trappola.

El cebo para hacerla caer en la trampa.
L'esca per farla cadere in trappola.

—He visto cómo tu gente utiliza trampas con cebo para pescar.
Ho visto la vostra gente usare nasse per catturare il pesce vivo.

Al principio ella se hace amiga de una joven Diana, (antes de que ella se convierta en la Mujer Maravilla), tras conocerla, pronto revela su naturaleza traicionera cuando se secuestra a la amiga de Diana, Etta y la usa como cebo para una trampa tendida por Doctor Poison.
Inizialmente diventa amica della giovane Diana (prima che diventi Wonder Woman) ma dopo averla incontrata rivela quasi subito la sua natura infida quando rapì l'amica di Diana, Etta e la utilizzò come esca per una trappola creata da Dottor Poison.

El muy hijo de puta estaba utilizando a Jaye como cebo para atraer a Anna a su trampa.
Quel bastardo si era servito di Jaye per attirare Anna nella sua trappola.

Sí, para usarlo como cebo en la trampa.
Per attirare nella trappola.