chancho
maiale · porcellino · porco · sudiciona · sudicione · suino
chancha oor Italiaans
chancha
es
colecta entre amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
porca
Pasó toda su carrera dándole margaritas a los chanchos, él hablaba así...
E poi ha trascorso tutta la sua carriera a'dare le perle ai porci'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de degollar, deslonjaban a su víctima como a res, carnero o chancho, y se la comían.
Oh, e ' stato orribile!Literature Literature
El chancho... esta comprometido.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chancho agridulce con piña.
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primiWikiMatrix WikiMatrix
Para el baño guerreros chanchos.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chanchos gordos no pueden escuchar con sus narices.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaco argentino, chancho quimilero
La Commissione è assistita dal comitato per lEurLex-2 EurLex-2
Qué me importaba el Chancho, que me buscaran o me enchironaran.
Sei cambiatoLiterature Literature
En seguida estuvimos como chanchos con Pereyra, pero Lamas era más reservado y parecía medio tristón.
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORILiterature Literature
El día que no corra más voy a ponerme una chancha.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaLiterature Literature
Merecerías que te mate, no por cargarte al Chancho, sino por estúpido.
Dimentico tutto quando sono con teLiterature Literature
Debemos dejar de alimentar a los chanchos.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.Literature Literature
Margaritas a los chanchos.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vio el lomo de los chanchos rayados que tenían siempre el hocico dirigido hacia la tierra.
Devo andare al cessoLiterature Literature
Si un hombre como Charles Lassiter podía traicionar a su mujer, ¿qué garantizaba que Chanche no hiciera lo mismo?
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliLiterature Literature
Se trataba, si no recuerdo mal uno de esos pactos, de los grandes chanchos.
Potremmo piantare degli ortaggiLiterature Literature
Sal, hace dos años, ella estuvo en el Canal Disney hablando con un chancho de fieltro.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También destacan la Cantata Rock realizada por la banda chilena Chancho en Piedra y la versión para cuerdas del Cuarteto Strappa que fue presentada en Canadá el mismo año.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereWikiMatrix WikiMatrix
Dijo que si algunas personas caminaran más, no estarían gordas como chanchos.
Semplice routineLiterature Literature
Parece que las cosas no les fueron muy bien, entonces,...... ¿ qué hicieron los tipos?, eso es muy interesante, agarraron y vendieron todo,... y con esa guita fueron y pusieron un criadero de chanchos...... con tan mala suerte que justo en ese momento se comenzó
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariopensubtitles2 opensubtitles2
No podía llevarme el chancho.
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid non deve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes tener la chancha y los 20.
Se avessi pensato cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me llamó un chancho gordo.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dijo Lumbeira, fagocitemos bien la tradición antes de tirarla a los chanchos.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
¡ El Maccaluso mira la televisión privada... chancho!
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chancho, busca un taller mecánico cerca de la oficina».
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaLiterature Literature
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.