chanchito de tierra
armadillo volgare · onisco · porcellino di terra
chanchito oor Italiaans
chanchito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sporcaccione
porcellino
Este chanchito fue al supermercado, este chanchito se quedó en casa.
Questo porcellino e'andato al mercato, questo porcellino e'stato a casa.
maialetto
Lo llamo Chanchito y cosas así pero no debería, porque él está mal.
Io lo chiamo Maialetto e cose cosi'ma non dovrei, perche'e'in pessima forma.
porcello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ Este chanchito fue al mercado ♪
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, te presto mi chanchito.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo tutearte, chanchito?
Lo saprà meglio di te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto del camino lo hicieron en silencio, y Cole ya tenía muchos chanchitos en la cuenta.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoLiterature Literature
¿Específicamente a ese chanchito en particular?
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El la usará como un chanchito de Guiné!
Sistema solare Delphi Ardu, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto me pasa, que tengo ganas de comerte enterita, como a un chanchito.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoLiterature Literature
♪ Este chanchito estuvo en " Rápido y furioso " ♪
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tienes un chanchito!
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derribé la casa del segundo chanchito.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente de la compañía de Desarrollo Bluth fue arrestado esta noche.. ... por estafar a los inversionistas. Y usando a la compañía, como su chanchito personal.
Si sono aggiuntialla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero salvar a este chanchito.
Mamma, svegliati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un poco en mi chanchito.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, dado que el cerdo es muy popular en Nicaragua, algunos le dieron vida a sus “chanchitos” comprando lechones para criarlos y más tarde venderlos.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#,(CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealijw2019 jw2019
♪ Este chanchito se quedó en casa ♪
Non fino a questo punto, cazzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a costar $ 1.500 salvar a este chanchito.
Non I" avevo mai sentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomemos el ejemplo más extremo: el Lobo Feroz y su eterna cacería de los chanchitos.
Procedura di consultazioneLiterature Literature
¿Tienes un chanchito?
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, quiero que veas a este chanchito y dile que no hay forma de que alguna vez puedas estar con él.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento que tu hijo ya no esté con nosotros pero no uses al mío de chanchito de Indias para tus ideas de crianza.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente saber que estuviste cerca del perdón incluso si hubieras conservado los diez chanchitos.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tenemos dos chanchitos ahí vestidos como comerciantes de diamantes.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chanchitos viven emparejados de por vida.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàWikiMatrix WikiMatrix
Este chanchito fue al supermercado, este chanchito se quedó en casa.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Chanchito!
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.