chicoria oor Italiaans

chicoria

/ʧ̑i.'ko.rja/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

cicoria

naamwoord vroulike

Esta es una tortilla de chicoria.
Questa è una frittatina con la cicoria.

voorbeelde

Dicho considerando anuncia una iniciativa de la Comisión, antes del 1o de julio del año 2000, a más tardar, encaminada a introducir una gama de pesos nominales para los productos de café y de chicoria en la directiva horizontal 80/232 relativa a las gamas de pesos.
Innanzitutto, nel testo viene introdotto un nuovo considerando, il quale annuncia un'iniziativa della Commissione, al più tardi entro il 1o luglio 2000, volto ad inserire una gamma di pesi nominali per i derivati del caffè e della cicoria nella direttiva orizzontale n.

¡ Chicoria, he dicho!
Cicoria, ho detto!

Chicoria, he dicho.
La cicoria, ho detto.

... El platillo para la calabaza... Levantaba todas las tapaderas... los bastidores... ¡Y había chicorias!
... E il piattello per la zucca prodigiosa... Sollevava tutti i coperchi... tutti i telai... E ce n’eran cicorie!

Esta es chicoria, planta comestible.
Questa è cicoria, pianta commestibile.

Como la chicoria.
Come la cicoria!

Nuestro Parlamento debe pronunciarse sobre el proyecto común, aprobado por el Comité de Conciliación, de directiva relativa a los extractos de café y a los extractos de chicoria.
Il Parlamento è chiamato a pronunciarsi sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, di direttiva relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria.

Se sentaron a la mesa y se tomaron el café, que sabía a chicoria.
Sedevano al tavolo e bevevano il caffè che sapeva di cicoria.

Esta es una tortilla de chicoria.
Questa è una frittatina con la cicoria.

Forrajes, almendras [frutos], cacahuetes [frutos], avena, bayas [frutas], remolachas, trigo, granos frescos de cacao, cañas de azúcar, algarrobas, cereales en grano no elaborados, setas frescas, castañas frescas, chicoria [ensalada], limones, nuez de coco, pepinos, calabazas, habas frescas, semillas [simientes], granos [cereales], hortalizas frescas, lechugas, maíz, castañas frescas, avellanas, nueces, cebollas [hortalizas] frescas, aceitunas frescas, naranjas, plantas, puerros, guisantes frescos, patatas, uvas frescas, ruibarbo, sésamo, coronas de flores naturales
Pastura, mandorle (frutta), arachidi (frutta), avena, bacche (frutta), barbabietole, grano, semi greggi di cacao, canne da zucchero, carrube, cereali in chicchi non lavorati, funghi freschi, castagne fresche, cicoria (insalate), limoni, noci di cocco, cetrioli, zucche, fave fresche, granaglie (sementi), granaglie (cereali), erbaggi freschi, lattuga, granturco, castagne fresche, nocciole, noci, cipolle (ortaggi) fresche, olive fresche, arance, piante, porri, piselli freschi, patate, uva fresca, rabarbaro, sesamo, corone in fiori naturali