choque múltiple oor Italiaans
choque múltiple
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tamponamento
Parece un choqué múltiple de vehículos.
Sembra un tamponamento a catena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Choque múltiple!
VicepresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choque múltiple de opiniones sin que hayan podido resolverse las discrepancias.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.Literature Literature
Jody Scheckter recibió un golpe, un choque múltiple al final de la primera vuelta.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–El auto de la señora Haning participó de un choque múltiple en la I–45 –dijo Hank–.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
Un choque múltiple
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliopensubtitles2 opensubtitles2
Estudiar los posibles efectos secundarios de la activación del "air bag", especialmente en caso de choque múltiple.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
—El auto de la señora Haning participó de un choque múltiple en la I-45 —dijo Hank—.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriLiterature Literature
Parece un choqué múltiple de vehículos.
Felice di essere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un choque múltiple?
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El choque múltiple que acabábamos de ver había soltado en la mente de Catherine los mismos resortes que en la mía.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?Literature Literature
Será como estar en primera fila en una carrera de coches en la que sabes que va a haber un choque múltiple.
Il parere è iscritto a verbaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACE: Teníamos un choque de pájaros múltiple en el que no habían quedado restos de las aves.
Ti ricordi il ballo di terza media?Literature Literature
Donde no estaba totalmente destrozado por múltiples choques o acribillado a balazos, estaba lleno de sangre.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneLiterature Literature
Le doy un sorbito a la copa de vino, e intento organizar los múltiples choques que he sufrido hoy.
Noi andiamo ad Aspen a NataleLiterature Literature
Oh, señor, la DRa.Hahn está trabajando en múltiples heridas de choques
Tranquillo, non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Así como el investigador de un choque va uniendo las piezas que causaron un accidente, nosotros podemos usar las observaciones de estos múltiples choques cósmicos para reconstruir fenómenos que ocurrieron durante un período de cientos de millones de años», explicó el Dr.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allcordis cordis
En general, el higo es un fruto frágil que soporta mal el transporte, la manipulación múltiple, los golpes y los choques térmicos.
Uccidila, Percy!EuroParl2021 EuroParl2021
En la actualidad no se dispone de información acerca de la estructura del ARN de choque térmico, ni de ninguno de los múltiples ARN no codificantes de gran tamaño recientemente identificados en eucariotas.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatocordis cordis
La acción política ha de preguntarse sobre los medios a poner en práctica para asegurar el respeto por los derechos humanos y, además de la caja de instrumentos múltiples del que ya dispone, ha de preguntarse sobre la capacidad que nuestras sociedades preocupadas por preservar los derechos humanos tienen para resistir a los choques económicos, a rupturas sociales o a un envenenamiento ideológico que propone la exclusión, el odio racial o el antisemitismo.
Ho perso questo negozio e lui è mortoEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.