codominio oor Italiaans
codominio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
codominio
it
parte della definizione di una funzione; insieme che contiene le immagini di una funzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¡Sangra por las llagas de esos hombres y de su CoDominio!
La nostra nazione sanguina per le ferite aperte che le hanno inferto quegli uomini e il loro Condominium!Literature Literature
Para la Tierra, la Alianza del CoDominio representaba la paz a un alto precio, demasiado alto para muchos.
Per la Terra, l’alleanza del Condominium voleva dire la pace, conquistata a caro prezzo; secondo molti, troppo caro.Literature Literature
Si Harmon gana, nos saca del CoDominio, y tendremos una guerra.
Se vincerà Harmon, ci tirerà fuori dal Condominium, e avremo la guerra.Literature Literature
Por la mañana despegaría la última nave del CD, y el CoDominio se habría marchado.
L’indomani sarebbe partita l’ultima nave CD, e del Condominium non sarebbe rimasta traccia.Literature Literature
»Dicen, que si abandonamos el CoDominio, eso significará la guerra.
”Dicono che se si abbandonerà il Condominium sarà la guerra.Literature Literature
La ciudad de Harmony está directamente bajo el gobierno del CoDominio, con el Gobernador Swale al frente.
La città di Harmony dipende invece direttamente dal Condominium, rappresentato dal governatore Swale.Literature Literature
En menos de una semana se marcharía el gobernador del CoDominio.
Di lì a meno di una settimana, il Governatore del Condominium se ne sarebbe andato.Literature Literature
La clase de padre sobre el crecimiento del CoDominio era famosa.
Le lezioni di suo padre su come si era sviluppato il Condominium erano diventate famose.Literature Literature
Yo soy presidente por cortesía del CoDominio.
Io sono Presidente per gentile concessione del Condominium.Literature Literature
– El CoDominio ha extendido su protección a este Valle -le contesté
— Il Condominium ha esteso la sua protezione a questa valle — dissiLiterature Literature
Luego fue contratada por el gobernador del CoDominio en el planeta prisión, Tanith.
Infine è stata ingaggiata dal Governatore del Condominium sul pianeta-prigione del CD Tanith.Literature Literature
Entonces, algún jodido burócrata del CoDominio leyó los informes ecológicos sobre Hadley.
Poi, qualche fottuto burocrate del Condominium lesse i rapporti sull’ecologia di Hadley.Literature Literature
No me había alistado en las Fuerzas Armadas del CoDominio para este tipo de trabajo
Non avevo deciso di abbracciare le Forze Armate del Condominium per svolgere un compito simileLiterature Literature
El CoDominio estaba entregando el poder a las autoridades locales y se marchaba; y nada debía echar a perder esto.
Il Condominium stava per cedere il comando alle autorità locali, e niente doveva rovinare una simile cerimonia.Literature Literature
Tienen a Elizabeth en un codominio virtual en Bay City, y es mucho más barato conectarse localmente.
Abbiamo messo Elizabeth in un condominio virtuale a Bay City e la gestione locale è molto più economica.Literature Literature
¡Exijo hablar con un Oficial del CoDominio!
— Esigo di parlare con un ufficiale del CondominiumLiterature Literature
Mi padre es un catedrático universitario del CoDominio, y yo nací en Roma
Mio padre è professore universitario del Condominium, e io sono nato a RomaLiterature Literature
– El CoDominio no abandonará Arrarat.
— Il Condominium non abbandonerà Arrarat.Literature Literature
El CoDominio ha convertido a Arrarat en un puro infierno, y yo pensé que aún tendrían el bastante... ¿orgullo?
Hanno trasformato Arrarat in un vero inferno e credevo che avrebbero avuto abbastanza... cosa?Literature Literature
John hijo, era comandante en la Armada del CoDominio, pronto sería capitán de su propio navío.
John jr. era capitano nella Marina del Condominium, presto avrebbe comandato una nave sua.Literature Literature
También hay política en el CoDominio, seguro... pero aún seguimos manteniendo la paz.
Nel Condominium si fa politica, certo, ma riusciamo a mantenere la pace.Literature Literature
Pero sólo es peligroso para los enemigos del CoDominio
Ma è pericoloso solo per i nemici del Condominium...Literature Literature
– No podréis mantener la paz si no hay CoDominio.
— Non potete salvaguardare la pace se non c’è il Condominium.Literature Literature
Cuando yo era joven nadie quería ver el fin del CoDominio.
Quando ero giovane, nessuno desiderava la fine del Condominium.Literature Literature
¡Un hombre como éste debería de ser teniente general del CoDominio!
Un uomo così dovrebbe essere tenente generale del CondominiumLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.