col de bruselas oor Italiaans
col de bruselas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cavoletti di bruxelles
Si quieres comunicarte con alguien, será mejor que uses una col de Bruselas.
Se voleste comunicare con qualcuno, fareste prima a usare dei cavoletti di Bruxelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
col de Bruselas
es
Grupo de cultivar de repollo silvestre nativo de Bélgica cultivado por sus pequeños brotes (por lo general 2,5 - 4cm) de hoja verde, que se asemejan a los repollos en miniatura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cavoletto di Bruxelles
es
Grupo de cultivar de repollo silvestre nativo de Bélgica cultivado por sus pequeños brotes (por lo general 2,5 - 4cm) de hoja verde, que se asemejan a los repollos en miniatura.
Huele como que te tragaste col de Bruselas.
Dall'alito sembra che tu abbia appena fatto un servizietto a un cavoletto di Bruxelles.
cavolino di Bruxelles
es
Grupo de cultivar de repollo silvestre nativo de Bélgica cultivado por sus pequeños brotes (por lo general 2,5 - 4cm) de hoja verde, que se asemejan a los repollos en miniatura.
cavolo di Bruxelles
Prepárense para las mejores coles de Bruselas que hayan existido.
Preparati per i miglior cavoli di Bruxelles di sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cavolo di Bruxelles
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coles, coles de Bruselas, berzas
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a riceverviEurLex-2 EurLex-2
Coles de Bruselas
Protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
Quiero decir, que medio más de un tiro que las coles de bruselas.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col de Bruselas
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroEurlex2019 Eurlex2019
A Simon le gustan las coles de Bruselas, y Baz es un perro.
E ' la beata vergine, stronzo!Literature Literature
Las coles de Bruselas clasificadas en esta categoria deben ser de calidad comercial .
Lascia che ti dica una cosaEurLex-2 EurLex-2
A veces se añaden también coles de Bruselas o judías verdes.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoWikiMatrix WikiMatrix
Las coles de Bruselas se estaban quemando.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiLiterature Literature
Lomo de cerdo, salsa de manzana casera y coles de Bruselas asadas en aceite de oliva.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las coles de Bruselas deben ser :
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiEurLex-2 EurLex-2
Prepárense para las mejores coles de Bruselas que hayan existido.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Col de Bruselas
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryEurLex-2 EurLex-2
¿No te gustan las Coles de Bruselas?
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por el que se establecen normas de calidad para las coles de Bruselas, los apios y las espinacas
Non dubiterò mai più di loroEurLex-2 EurLex-2
Devoraba las coles de Bruselas frías, ¡se lo puede creer!
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeLiterature Literature
Las coles de Bruselas preparadas deben estar bien coloreadas .
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaEurLex-2 EurLex-2
Ya estemos hablando de coles de bruselas o de foie gras.
Numero di identificazione: ...ted2019 ted2019
Finch le tendió un plato que parecía consistir casi exclusivamente en coles de Bruselas.
Tieni il restoLiterature Literature
_ 15 mm para las coles de Bruselas sin preparar de las categorias I y II .
Siamo vestiti come lo siamo adessoEurLex-2 EurLex-2
«¿Vio usted nuestras coles de Bruselas especiales?»
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLiterature Literature
El Anexo del Reglamento ( CEE ) n o 1018/70 se completa con la mención siguiente : « Coles de Bruselas » .
Che ne dici di un altro drink?EurLex-2 EurLex-2
Las coles de Bruselas clasificadas en esta categoria deben ser de buena calidad .
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
Le gustaban muchas clases de comida, pero las coles de Bruselas no eran más que coles subdesarrolladas.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Literature Literature
La gente viene aquí, pierde unos pocos kilos, aprende cómo asar unas coles de Bruselas.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.