col fermentada oor Italiaans

col fermentada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

crauti

naamwoord manlike

La col fermentada, como producto alimenticio tradicional y producto comercial, tiene en la región un prestigio sin parangón.
I crauti, come prodotto alimentare tradizionale e prodotto commerciale, rappresentano un valore insostituibile a livello regionale.

Soortgelyke frases

coles fermentadas
crauti

voorbeelde

Fundamentalmente, si uno tiene un repollo fresco, puede hacer su propia col fermentada.
In sostanza, se si possono trovare cavoli cappucci freschi potete fare i crauti da soli.

Col fermentada con leche
Verza sottoposta a fermentazione lattica

Linus Pauling señala: “La col fermentada contiene mucha vitamina C.”
Linus Pauling osserva: “I crauti contengono una buona quantità di vitamina C”.

Reglamento PT de 2003 sobre los pesos escurridos de los champiñones y de la col fermentada en conserva
Regolamento 2005 dell'Associazione orticoltori sui pesi sgocciolati dei funghi champignon e dei crauti conservati

Col fermentada en conserva (excepto en platos preparados, desecada, congelada o conservada en vinagre o ácido acético)
Crauti, conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati né essiccati, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi

¡ Todo huele a col fermentada!
Odorano tutti di kimchi, cazzo!

¡Él inició uno de sus viajes con una provisión de 3.565 kilos de col fermentada!
Egli cominciò uno dei suoi viaggi con una provvista di 3.560 chili di crauti!

su olor fuerte, característico de la col fermentada;
al naso un odore schietto, tipico del cavolo fermentato,

En Alemania, por ejemplo, están las coles fermentadas, los pepinillos agridulces y la levadura de pan.
In Germania, per esempio, ci sono i crauti, i cetrioli in conserva e il pane di pasta acida.

Clase #.#: Col fermentada
Classe #.#: Crauti

La sorprendente col fermentada
I sorprendenti crauti

Col fermentada en conserva (excepto en platos preparados, seca, congelada o conservada en vinagre o ácido acético)
Crauti, conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi

Encurtidos, conservas de platos preparados, especialmente col fermentada y carne
Sottaceti, conserve con alimenti pronti, in particolare crauti e carne

Llevaba guisantes y col fermentada, y en medio una rosada y reluciente chuleta de cerdo.
Portava piselli e crauti, e in mezzo una rosea e lucente costoletta di maiale.

La col fermentada, como producto alimenticio tradicional y producto comercial, tiene en la región un prestigio sin parangón
I crauti, come prodotto alimentare tradizionale e prodotto commerciale, rappresentano un valore insostituibile a livello regionale

Cuando el mundo dejó de girar, lo identifiqué como la col fermentada que acababa de tirar del frigorífico.
Una volta che il mondo smise di girare, lo identificai come i crauti che avevo appena ripulito dal frigo.

Esta casa huele a col fermentada.
Questo posto puzza di alghe fritte.

Descripción: Se trata de col fermentada producida mediante fermentación láctica a partir de col cruda.
Descrizione: Si tratta di crauti prodotti a partire da cavolo crudo mediante fermentazione lattica.

Sí, la col fermentada es popular.
Sì, i crauti sono popolari.

Conservas de setas, col fermentada, col lombarda, col fermentada en vino
Conserve di funghi, crauti, cavoli rossi, erbe aromatiche da vino

Clase 1.6: Col fermentada.
Classe 1.6: Crauti

—Mi especialidad de niño en Nueva York era un perro caliente kosher con col fermentada y una Pepsi.
“Da ragazzo, a New York, andavo matto per gli hot dog con crauti e la Pepsi.