piano de cola
cola oor Italiaans
cola
es
atasco de tráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
coda
es
estructura de datos
it
struttura di dati informatici
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.
colla
es
tipo de adhesivo
Cuando el cierre se efectúa por encolado o por banda engomada, la cola deberá ser resistente al agua.
Quando la chiusura è effettuata mediante incollaggio o con nastro adesivo, la colla deve essere resistente all'acqua.
fila
es
forma de organización de personas que esperan por algún bien o servicio
Vi gente haciendo cola por tus cajas de comida.
Ho visto persone in fila per i tuoi cestini per il pranzo.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingorgo · coca · collante · bibita · linea · bevanda gassata · cola · adesivo · strascico · bozzima · impennaggio · glutine · manico · fare la fila · ingorgo stradale · posteriore · culo · sedere · gomma · didietro · traffico · carovana · coccige · deretano · grugnitore · lutianidi · popò · processione · intasamento · rinfresco · azzannatore coda scura · azzannatore rosso · coda di automobili · di dietro · fila di macchine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cola
es
Cola (avión)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Schwansen
Cola
La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.
Coda
it
scia luminosa delle comete
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.
Impennaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coda
coda
coda, fila
+7
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
Mason se tomó una coca-cola en el mostrador, se fumó un cigarrillo y cuando el teléfono llamó fue a la cabina.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroLiterature Literature
Componentes ligeros de madera unidos con cola de manera que forman un elemento constructivo portante o de reparto de carga
Tieni il restotmClass tmClass
Aunque esta cola puede extenderse a través de más de un millón de kilómetros a través del espacio, todas las partículas que la forman podrían empacarse en una maleta común.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicajw2019 jw2019
El único hombre solo era un viejo asqueroso con camisa de dril, cola de caballo y gafas de sol que no dejaba de mirarme.
Hei, frocione!Literature Literature
—Daría lo que fuera por una coca-cola —dijo.
Margarita... e il patronimico?Literature Literature
Y todo lo que te hemos dado es Coca-Cola y aire acondicionado.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniLiterature Literature
Debe esperar en la cola.
Nessuna traccia di acceleranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pantera meneó su gruesa cola.
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoLiterature Literature
En el exterior, cerca de la cola, había una antena de alta frecuencia que parecía una enorme caña de pescar.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà pertrovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaLiterature Literature
Pianos de cola, incluso automáticos
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.EurLex-2 EurLex-2
Telas recubiertos de cola
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireEurLex-2 EurLex-2
A continuación se verifica si el pescado se ha secado lo suficiente (consistencia firme, no rezuma al comprimirlo, lo que indica que ha perdido la bastante agua; la cola del pez ha de estar rígida).
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con esa idea, se puso a la cola en la puerta del importador de tabaco W.D. & H.O.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàLiterature Literature
La Copa Coca-Cola depende, sin embargo, de la Liga de Fútbol, no de la Liga de Primera.
Siringa preriempitaEuroparl8 Europarl8
El tercero, numerado 003, un pre-producción de dos plazas versión, hizo su primer vuelo el 4 de julio de 1977, pero se perdió casi un año después debido a problemas de aleteo de la cola.
E che fine hanno fatto i senzatetto?WikiMatrix WikiMatrix
Mire sus patas, su cola y, sea como fuere, la advertencia que nos transmite...
Quanto dovremo aspettare, ancora?Literature Literature
Esta parte hace que la cola haga así.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ten cuidado porque estoy a punto de martillear tu cola, Jimmy.
Mase consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo la gente especial puede tener cola.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Chinchillas Los electrodos deberán aplicarse de la oreja a la cola con una corriente de una intensidad mínima de 0,57 amperios durante al menos 60 segundos.
Posso badare a me stessonot-set not-set
Quita tu mano de mi cola, la ensuciarás.
Posso tornare dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elemento de madera maciza-elemento estructural para edificios, constituido por piezas de madera maciza unidas por conexiones en cola de milano
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Luego pegué toda la mano al cuero con tiras de lienzo empapadas en cola de pezuña.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaLiterature Literature
—En plan de amigo, te diría: toma la cola; pero como cocinero sólo puedo aconsejarte la cabeza.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataLiterature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.