cine de comedia
commedia
comedia oor Italiaans
comedia
es
Drama ligero y humorístico con un final feliz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
commedia
es
género de obras dramáticas destinadas a ser humorísticas
it
componimento teatrale o un'opera cinematografica dalle tematiche leggere o atto a suscitare il riso
Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.
Tim è un grande fan della commedia satirica.
comica
Sweets me dijo que fuiste gracioso en el club de la comedia.
Sweets mi ha detto che sei stato molto bravo al circolo comico.
sceneggiata
La agitación de las pasadas semanas habría sido, de hecho, sólo una comedia.
Le convulse discussioni delle ultime settimane si rivelerebbero in pratica solo una sceneggiata.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simulazione · finzione · messa in scena · cine · commèdia · telenovela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comedia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Commedia
Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.
Tim è un grande fan della commedia satirica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Final de la comedia, un gallo a Esculapio, última hipocresía.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoLiterature Literature
El pasaje de Pietro Alighieri se puede leer en Pietro Alighieri, Comentum super poema Comedie Dantis.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.Literature Literature
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto producción y presentación de programas de televisión, espectáculos musicales, galas de premio y espectáculos de comedia ante público en directo que son todos en directo o grabados para su emisión posterior
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessilitmClass tmClass
Aquí se representa una comedia, aquí está todo congelado, etc.
Anche Larissa è in pericoloLiterature Literature
Deportes y servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de actividades recreativas en forma de natación, paddle, tenis, tenis de mesa, baloncesto, voleibol y golf, suministro de películas, bailes, actividades de piscina y de agua, actuaciones musicales en directo, actuaciones de cabaret en directo, actuaciones de comedia en directo y actuaciones de variedades en directo
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codicetmClass tmClass
Por aquel entonces anunciaban a bombo y platillo una comedia musical llamada ¿Para qué?
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorLiterature Literature
En 2009, caracterizó al cruel líder de un grupo de adolescentes en la película de horror-comedia Tormented.
Tu preso in giro!WikiMatrix WikiMatrix
Señala en dirección a la sección de comedia.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunquedivisione interna del Kosovo.Literature Literature
Te amaré hasta que te mate (1990) es una comedia estadounidense dirigida por Lawrence Kasdan.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiWikiMatrix WikiMatrix
Nunca llegué a comprender esa comedia que escribiste.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
¿Qué ventaja podéis obtener de esta comedia?
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaLiterature Literature
Trajes de espectáculos, en particular trajes de revistas de cabaret, de espectáculo de music-hall, de comedias musicales
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # voltetmClass tmClass
Se sabía de memoria los poemas homéricos y la Divina Comedia.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.Literature Literature
Pero todo el filón del neorrealismo entra en crisis, dejando espacio a la comedia 'a la italiana'.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoWikiMatrix WikiMatrix
Ese mismo año, apareció en la película Better Things y en la comedia independiente Dogging: A Love Story.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?WikiMatrix WikiMatrix
Muchos de los que veíamos estas comedias creímos, como es natural, que nuestra familia era una excepción.
ai pneumatici progettatiper essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreLiterature Literature
Grabaciones audiovisuales descargables con comedia, drama, acción y aventura
Adoro localizzare forme di VitatmClass tmClass
¿Drama de costumbres o comedia pícara?
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que es una comedia.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Películas cinematográficas con entretenimiento animado, de aventura de acción, de acción con imágenes reales, comedia, musicales, teatro y documentales
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentitmClass tmClass
—Una comedia en cien actos diversos... —¿Una parte de amor y otra de odio?
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sulregolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiLiterature Literature
Comedias de media hora, es la forma correcta.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero escribir dos o tres comedias que llevo en el magín.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoLiterature Literature
—Muy bien, Harold, es hora de terminar con esta comedia.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.Literature Literature
Parece que el guionista de comedia salió del clóset
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.