comederos
greppie
comedero oor Italiaans
comedero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mangiatoia
Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.
Si siede in posizione eretta, non accovacciato sul piatto come un animale in una mangiatoia.
trogolo
Parece como si estuviera comiendo de un comedero justo antes de morir.
Sembra che stesse mangiando da un trogolo appena prima di morire.
greppia
Mi cordero necesita un comedero.
La mia pecora vuole una greppia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Le diré lo que quiero —dijo Angelo aproximándose al rincón de los comederos—.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaLiterature Literature
Comederos de plástico para perros, gatos y animales pequeños
Oh, bene, gli darò io un nometmClass tmClass
Servicio de venta al por mayor y servicio de venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de animales y productos para animales, en particular, alimentos, vestidos, calzados, sombreros, arneses collares y correas, bolsos y transportines, camas, ropa de cama, colchonetas, sacos y mantas, casas y casetas, comederos, artículos de viaje, artículos de higiene y cosmética, bolsas higiénicas y sus complementos, braguitas, pañales, y empapadores, cardas, cortanudos y peines, champú y acondicionadores, colonias, perfumes, higiene auditiva, ocular, oral, WC cachorros, lechos, juguetes y pelotas
Ma tornero ' prima di domattinatmClass tmClass
Almacenamiento, distribución y transporte de animales, accesorios para animales, transportines, correas, juguetes, comederos, mantas, cestas, comida (piensos)
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandytmClass tmClass
Jaulas para pájaros, Bañeras de pájaros, Comederos para animales
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovatetmClass tmClass
La propia reina llenó de grano los comederos y vertió agua fresca en los recipientes.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteLiterature Literature
a) en comederos, de animales pertenecientes a especies en peligro o protegidas de aves necrófagas y otras especies que vivan en su hábitat natural, en aras del fomento de la biodiversidad, con arreglo a las condiciones establecidas en la sección 2 del capítulo II del anexo VI;
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) fuera de comederos, si procede sin la previa recogida de los animales muertos, de los animales silvestres a los que hace referencia el punto 1, letra a), del capítulo II del anexo VI, con arreglo a las condiciones establecidas en la sección 3 de dicho capítulo.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.EurLex-2 EurLex-2
Esperemos que este comedero le recuerde aquel día y los días gloriosos desde entonces.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los forrajes están compuestos de hierba (pastada o distribuida en comedero) o heno, de prados permanentes y/o temporales
Dobbiamo sparare il razzooj4 oj4
¿Es un comedero para perros?
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentación de animales silvestres fuera de los comederos
Chiudi gli occhi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) cuando se requiera la utilización de equipos específicos (en especial, comederos, recipientes o cualquier otro medio adecuado para la distribución del pienso) para alimentar a los animales, dichos equipos deberán ser transportados dentro del vehículo, ser adecuados a la finalidad perseguida y limpiarse antes y después de cada utilización, así como desinfectarse después de cada viaje;
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Alimentación de determinadas especies dentro y fuera de comederos de animales y en zoológicos
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.
Calma, gente, calma!tatoeba tatoeba
El animal se detuvo bajo la pelvis, olisqueó nervioso el aire y volvió a meterse en el comedero.
Dille semplicemente di tornareLiterature Literature
Fundas para lo mencionado y fundas para comederos de animales y animales de compañía
Vieni a Las Vegas?tmClass tmClass
Para conservar la práctica tradicional del pastoreo, están prohibidos los sistemas de explotación en los cuales toda la alimentación se suministra en comederos.
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué iban a trabajar, cuando pueden hacer cola en tu comedero a la hora de almorzar?
Però può capitareLiterature Literature
Los ventiladores, los sistemas de comederos y demás aparatos deberán construirse, montarse, mantenerse y utilizarse de manera que produzcan el menor ruido posible
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno unpo’ la quota relativa.oj4 oj4
a) de comederos longitudinales que ofrezcan como mínimo 10 cm de longitud por ave, o bien de comederos circulares que ofrezcan como mínimo 4 cm de longitud por ave;
Una capsula di salvataggio!EurLex-2 EurLex-2
Tenía que desherbar el césped y llenar el comedero de los cerdos.
La nave sta andando alla derivaLiterature Literature
Si no quieres acabar en el comedero de los cerdos, pondrás todo lo que hay en ti en ello.
I nostri telescopi non l' hanno vistoLiterature Literature
Kevin Head tropezó con el comedero de los pájaros, que todavía seguía allí.
Non significa nienteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.