como corresponde oor Italiaans
como corresponde
es
En acuerdo a.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
di conseguenza
es
En acuerdo a.
Cualquiera que sea sorprendido con posesión de contrabando será castigado como corresponda.
Chiunque trovato in possesso di materiale di contrabbando sara'punito di conseguenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El importe de las indemnizaciones variará como corresponda según:
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoEurLex-2 EurLex-2
Si no les ayudamos a acabar esta investigación y no actuamos como corresponde, no nos reembolsarán nuestras pérdidas.
Quindi e ' tornato per rimanerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo de este modo será posible una prevención creíble, que yo espero que funcione como corresponde.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'Europarl8 Europarl8
—Madame —dice Audley—, no os preocupéis, seréis conducida como corresponde a vuestra condición.
Signora, come va?Literature Literature
Sólo puedo decirle que está escuchando como corresponde.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo besarte como corresponde?
Io...Pensavo di proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como corresponde a un tipo de matrimonio sin hijos, me ‘adoptaron’ con facilidad, incluso con alacridad.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiLiterature Literature
Podrías vivir el resto de tu vida con salud y honores, como corresponde a un héroe
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
Id a preparar lo conveniente para un entierro sencillo, como corresponde a un pobre fraile... Id.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
Y he olvidado hablar como corresponde, ¿no es así, sobrino?
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiLiterature Literature
Me enorgullezco de haber criado a mi hermana Livia Drusa como corresponde a su alta posición.
Fiske mi ha teso una trappolaLiterature Literature
A menos, naturalmente, que esté apilado con los demás, como corresponde.
OrtodonziaLiterature Literature
Por consiguiente, procede modificar las Directivas #/#/CEE y #/#/CE como corresponde
Come osi abusare del tuo potere!oj4 oj4
La compañera de colegio cuenta apenas dulces dieciséis años y, como corresponde, su delito es denunciado.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaLiterature Literature
Nunca le hicimos un funeral como corresponde.
Sono spiacente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el señor Angus traerá al abogado y al predicador, y el casamiento se hará como corresponde.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteLiterature Literature
Johnny, hiciste felices a tantos chicos y padres que queríamos despedirte como corresponde.
Ha costruito un cervello positronico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, debe modificarse como corresponda la Acción Común 2008/851/PESC.
C' e ' della polvere qui sopraEurLex-2 EurLex-2
Es conveniente prorrogar su validez, y actualizar técnicamente el contenido de las medidas oportunas como corresponda
Che sta facendo?oj4 oj4
De lo contrario es indómito, como corresponde a un dragón.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?Literature Literature
Lord Beric Dondarrion, tendréis el mando general, como corresponde a vuestro rango.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiLiterature Literature
También le habrían cortado los genitales, como corresponde al zángano que se ha apareado con la abeja reina.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneLiterature Literature
La tierra está helada, como corresponde al norte de Francia en el final del otoño.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
—Pues, ahora te vuelves allá y esperas tu turno como corresponde, maricón.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheLiterature Literature
—¡Bien, Zeitler, ahora preséntenos, como corresponde a gente educada!
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneLiterature Literature
14327 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.