de la sericultura oor Italiaans
de la sericultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sericolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión no ha efectuado recientemente ningún estudio sobre los problemas de la sericultura europea y la industria comunitaria de la seda.
Prendiamolo!EurLex-2 EurLex-2
En esta ocasión, el establecimiento de agroturismo puso en marcha un proyecto dedicado a los niños con discapacidad, para que experimenten las técnicas de la sericultura.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardonot-set not-set
La cría de gusanos de seda, practicada en Grecia, Italia y, en menor medida, Francia, representa una mínima parte de la actividad agraria comunitaria y de la sericultura mundial.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaEurLex-2 EurLex-2
La cría de gusanos de seda, practicada en Grecia, Italia y, en menor medida, Francia y España, representa una mínima parte de la actividad agraria comunitaria y de la sericultura mundial.
La carrozza, mia signoraEurLex-2 EurLex-2
La cría de gusanos de seda, practicada en Grecia, Italia y, en menor medida, en España y Francia, representa una parte mínima de la actividad agrícola comunitaria y de la sericultura mundial.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseEurLex-2 EurLex-2
Apicultores y sericultores y trabajadores calificados de la apicultura y la sericultura
George, ho chiamato all ' Iraoj4 oj4
El Comité desea que se destinen recursos más importantes a sectores de producción nuevos o renovados (como el cultivo de la morera y la sericultura, el desarrollo de materias primas agrarias no destinadas a fines alimentarios, como las plantas medicinales y farmacéuticas, la cría zootécnica de especies actualmente poco extendidas, etc.)
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Sericultura para la reinserción de niños con discapacidad
Tu preso in giro!EurLex-2 EurLex-2
La sericultura constituye, especialmente en las regiones comunitarias dedicadas tradicionalmente a esta actividad productiva, un elemento fundamental para la reorientación de la economía agraria, con un impacto notable sobre la industria y el empleo.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oEurLex-2 EurLex-2
La sericultura es una actividad con elementos válidos para volver a ser rentable, aunque los acuerdos del GATT no aseguren una defensa concreta de la seda europea que, sin embargo, es considerada como la de mejor calidad en el mercado mundial.
IdentificativoEurLex-2 EurLex-2
19 Mediante resolución de 9 de julio de 2009, el Tribunal decidió no admitir el escrito de contestación de The Queen Sirikit Institute of Sericulture, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand, debido a que ésta no adquirió la calidad de parte coadyuvante en el litigio hasta el auto del Tribunal de 19 de junio de 2009, de forma que, en la fecha de presentación de dicho escrito, esto es, el 16 de diciembre de 2008, no era parte en el litigio.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEurLex-2 EurLex-2
20 Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal el 24 de julio de 2009, The Queen Sirikit Institute of Sericulture, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand, presentó nuevamente su escrito de 16 de diciembre de 2008 junto con sus anexos para que se tuviesen en cuenta en el marco del presente procedimiento, con el fin de preservar su derecho a ser oído.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaEurLex-2 EurLex-2
Con carácter preliminar, ha de recordarse que, conforme a la jurisprudencia, una similitud conceptual deriva del hecho de que dos marcas utilicen imágenes que concuerdan en la idea representada [sentencias de 11 de noviembre de 1997, SABEL, C‐251/95, EU:C:1997:528, apartado 24, y de 21 de abril de 2010, Peek & Cloppenburg y van Graaf/OAMI — Queen Sirikit Institute of Sericulture (Thai Silk), T‐361/08, EU:T:2010:152, apartado 63].
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 El 16 de diciembre de 2008, en el marco de su escrito de contestación, The Queen Sirikit Institute of Sericulture, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand, presentó una solicitud de sustitución con el fin de intervenir en el procedimiento ante el Tribunal en lugar de la Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister’s Office, Thailand, y transmitió a la Secretaría del Tribunal, el 8 de enero de 2009, una copia del contrato de cesión de la marca comunitaria Thai Silk.
passività assicurativaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.