de la sericicultura oor Italiaans
de la sericicultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bacologico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se me acercó una mañana y me dijo: «Tenemos que dominar el fin y los medios de la sericicultura».
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eLiterature Literature
Aunque representa una parte mínima de la actividad agrícola comunitaria y de la sericicultura mundial, la cría de gusanos de seda constituye una actividad importante en algunas regiones rurales.
Restare qualche minutoEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión si sus servicios han elaborado recientemente algún estudio sobre los problemas de la sericicultura y la industria de transformación de la seda en la Unión?
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieEurLex-2 EurLex-2
La cría de gusanos de seda, practicada en Grecia, Italia y, en menor medida, Francia y España, representa una mínima parte de la actividad agraria comunitaria y de la sericicultura mundial.
Molto scontentiEurLex-2 EurLex-2
El área de desarrollo de la morera, que constituye un requisito sine qua non para la cría del gusano de seda y el subsiguiente desarrollo de la sericicultura, se sitúa en los países mediterráneos de Europa.
Userete quell' affare in questo albergo?not-set not-set
Con el fin de proveer de lo necesario para sus familias, las hermanas de la Sociedad de Socorro se ocupan en la sericicultura (la producción de la seda) y otros proyectos.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.LDS LDS
Las necesidades totales de la UE en productos de la sericicultura se traducen en 100 000 hectáreas de moreras y podrían proporcionar empleo a unos 100 000 hogares, lo que contribuiría a reducir el desempleo y aumentar los ingresos de los agricultores de nuestro continente, cuyo número disminuye de forma ininterrumpida.
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloEurLex-2 EurLex-2
Las necesidades totales de la UE en productos de la sericicultura se traducen en 100 000 hectáreas de moreras y podrían proporcionar empleo a unos 100 000 hogares, lo que contribuiría a reducir el desempleo y aumentar los ingresos de los agricultores de nuestro continente, cuyo número disminuye de forma ininterrumpida.
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtànot-set not-set
El clima en Francia, comienza el razonamiento de Sully, no es apropiado para la sericicultura.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheLiterature Literature
La misma suerte sufren la sericicultura y la artesanía antes floreciente especialmente en Bastia, arruinada por la llegada de la producción industrial de serie.
Cilindrata (se del casoWikiMatrix WikiMatrix
Gusanos de seda | Artículo 1 del Reglamento (CEE) no 845/72 | Ayuda para fomentar la sericicultura |
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneEurLex-2 EurLex-2
El Comité –habida cuenta de los distintos usos de la seda, para los que se precisan distintas calidades, y las nuevas aplicaciones que la investigación permite concebir para el futuro– considera conveniente mantener las bases de una sericicultura en Europa; esta actividad permitirá, entre otras cosas, conservar puestos de trabajo en regiones desfavorecidas o periféricas (3).
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoEurLex-2 EurLex-2
La sericicultura, que desde el siglo XIII floreció enormemente en Europa meridional, tuvo su mayor apogeo en el siglo XIX, pero luego decayó a raíz de una epidemia que afectó al Bómbix mori, cuyo capullo, necesario para su metamorfosis, está constituido por un solo hilo de seda, utilizado en la industria textil.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.