de la nada oor Italiaans
de la nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
di punto in bianco
it
come un fulmine a ciel sereno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A través de la nada?
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en el medio de la nada.
Peso lordo (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construimos este sitio de la nada con nuestras manos y nuestro sudor y nuestra determinación
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediopensubtitles2 opensubtitles2
Y uno se sentía solitario en las alturas, una criatura salida de la nada, yendo a ninguna parte.
Dobbiamo parlare, adessoLiterature Literature
Rayos saliendo de la nada.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en lo que sabía sobre él: Había salido de la nada la noche de la fiesta.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoLiterature Literature
¡ Los bancos privados crean dinero de la nada!
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faQED QED
Y estábamos tomando Ashland y entonces... esta minivan apareció de la nada, pasó una luz roja.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hecho el voto más estricto de la nada para someter su mente a disciplinas físicas y espirituales.
Non gli dia rettaLiterature Literature
Al día siguiente, seguí pensando en aquellas tres esferas danzando en mitad de la nada.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Literature Literature
Cuando alcanzo la cima de una montaña empinada en medio de la nada, me siento joven, invencible, eterno.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?ted2019 ted2019
Y cambió radicalmente: es decir, el requisito «a partir de la nada» desapareció.
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
Después el hombre oscuro apareció de la nada y reavivó su interés.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloLiterature Literature
, aparece un genio de la nada en medio de una nube de humo.
Beh, inizierà a costare delle viteLiterature Literature
No hay nada que provenga de la nada.
indeterminataQED QED
¿No está este lugar como en medio de la nada?
La decisione #/#/CE è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su servicio era aburrido y oneroso, ya que el Portal se encontraba en medio de la nada.
Integrare le diverse cultureLiterature Literature
Siempre aparecía de la nada y se aproximaba a ella como una sombra.
Tu vuoi cosa?Literature Literature
Bueno, estuvimos juntos por años. Y una noche, de la nada Estábamos cenando, y él me dice:
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sólo porque venía de la nada no quiere decir que no tengo algo que decir.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotswolds, es el medio de la nada.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no puede salir de la nada
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaopensubtitles2 opensubtitles2
Lo hice automáticamente, a partir de la nada; lancé mi conjuro para expulsar al demonio.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.Literature Literature
Le arrancó una pierna y lo dejó casi muerto en medio de la nada.
Siamo intrappolate nell' ascensore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero atormentar a los pobres bastardos que están aquí afuera solos en medio de la nada.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96656 sinne gevind in 547 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.