pasto de las orillas
Brachiaria decumbens · erba del suriname
de la orilla oor Italiaans
de la orilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
costiero
(Mt 5:14.) Las ciudades costeras y las que estaban a lo largo de las orillas de los ríos eran excepciones.
(Mt 5:14) Le città costiere e quelle in riva a un fiume facevano eccezione.
litorale
Hay cinco botes anclados cerca de la orilla.
Ci sono cinque barche ormeggiate vicino al litorale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando están justo enfrente de la casa, la más cercana está a unos ochocientos metros de la orilla.
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.Literature Literature
Los encontré en la playa, muy cerca de la orilla.
È passato da quiLiterature Literature
He aquí algunas de las ventajas y desventajas de la orilla del mar.
Vedo che è ancora arrabbiataLiterature Literature
En silencio, siguieron al perro retozón a lo largo de la orilla del agua.
Andiamo, ti divertiresti moltoLiterature Literature
f) En las ciudades de Colonia y Bonn, los municipios de la orilla derecha del Rin.
approva la proposta della Commissione quale emendataEurLex-2 EurLex-2
Nadaron uno junto al otro durante un rato, lejos de la orilla y a un ritmo tranquilo, meditabundo.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoLiterature Literature
Pronto me arrepentí de mi impremeditacion; pero cuando conocí el engaño, ya estaba muy apartado de la orilla.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLiterature Literature
Molly regresando de la orilla del canal con zumo de naranja y huevos.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceLiterature Literature
La luna iluminaba la arena, y Julian estaba sentado en medio, alejado de la orilla.
Vi sfido a garantire la trasparenza.Literature Literature
—¿Te acuerdas de cuando recogíamos las algas de la orilla?
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaLiterature Literature
Durante un mes solo me atrevo a nadar bordeándolo, sin alejarme de la orilla.
Non I" avevo mai sentitoLiterature Literature
La carretera sigue a caballo de la orilla durante tres kilómetros.
Anzi, un vero sballoLiterature Literature
Navegó cerca de la orilla, justo debajo de los soberbios glaciares que bordeaban la isla.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàLiterature Literature
Como era la noche de un día laborable, los cafés y tabernas de la orilla no estaban abiertos.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiLiterature Literature
Es la parte más firme de la orilla».
Per quando è programmata la rivoluzione?Literature Literature
Evacuación de la orilla izquierda.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiLiterature Literature
Su inconfundible galabiya negra lo señalaba como uno de los hombres más siniestros de la orilla occidental.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneLiterature Literature
Los fugitivos regresaban a todo correr de la orilla este del río para unirse a la matanza.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteLiterature Literature
Cerca de la orilla opuesta, la sirga surgía de nuevo del agua y terminaba amarrada a otro poste.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiLiterature Literature
Los contornos de la orilla se perdían ya en la bruma de Ellrog.
Sto pensandoLiterature Literature
Estoy en la recta de la orilla del Tíber. 130, 140.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneLiterature Literature
No jugar, no alejarse de la orilla, no sentir la misteriosa profundidad de quien se adentra.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Anduvieron a lo largo de la orilla del Doon, hasta el i puerto de Ayr.
Insufficienza cardiacaLiterature Literature
El barquero se detuvo a una veintena de codos de la orilla y se puso en pie.
granulometriaLiterature Literature
Durante toda aquella tarde, las bandas de guerra de los vándalos permanecieron cerca de la orilla.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoLiterature Literature
11271 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.