de la misma manera oor Italiaans
de la misma manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
allo stesso modo
Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
Ma che, allo stesso modo, è ricca di opportunità e ha un grande potenziale.
nello stesso modo
similarmente
similmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me vi arrastrado hasta Chichén Itzá de la misma manera.
Seiarrabbiato perché EDI è l' idea in questioneLiterature Literature
De la misma manera, probablemente no puedas ir sin dormir alrededor.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiLiterature Literature
De la misma manera que había empezado la Gran Guerra, recordó Willi con gran pesar.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmLiterature Literature
Pero ¿quién no ve que la sinceridad objetiva se constituye de la misma manera?
Lei lo è, se mi permette l' ardireLiterature Literature
Thibaudct y Benda, el bergsoniano y el antibergso niano, no pueden ser antimodernos de la misma manera.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiLiterature Literature
Por tanto, la ley era implantada casi de la misma manera que en otros países cristianos.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Se enteraron de la fiesta casi de la misma manera que Caroline.
COMMENTI DEI PAESI BASSILiterature Literature
No puede ser teista de la misma manera que no puede ser ateo.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileLiterature Literature
El código correspondiente a las autoridades de seguridad multinacionales deberá componerse de la misma manera.
Dai, Baby, mi farai fare tardiEurLex-2 EurLex-2
Los demás no lo veían de la misma manera.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oLiterature Literature
—La sangre queda flotando en el aire de la misma manera que el vómito y la orina, Bitra.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?Literature Literature
¿Podría un semanario comportarse actualmente de la misma manera?
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaLiterature Literature
No me enfrento a mi lado humano de la misma manera que lo hace Colt.
Condannare il Consiglio alle spese processualiLiterature Literature
Dirigía la conversación de la misma manera y tenía un tono masculino que era grave y profundo.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
No, acabas de probar que, después de 20 años aún me siguen burlando de la misma manera.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que estábamos en los años cincuenta parecía algo más vieja, pero olía de la misma manera.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneLiterature Literature
De la misma manera como nos beneficia meditar en otro tipo de obras que él realiza.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettojw2019 jw2019
—Lo vi, de la misma manera que vi a René.
Sto scherzandoLiterature Literature
▪ ¿Cómo regresará Jesús de la misma manera como parte?
vista la proposta della Commissione ║jw2019 jw2019
De la misma manera, los catálogos de los modelos GALES abarcan los años 2006 a 2011.
Io ho una vaginaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los dos días siguientes transcurrieron de la misma manera.
La copia di una bolletta telefonicaLiterature Literature
f) es discriminatorio, dado que trata de la misma manera situaciones geográficas, económicas y sociales distintas;
Relazione Daul AEurLex-2 EurLex-2
Yo no sé si aquí lo conocimos de la misma manera
Come ti chiami, bello?Literature Literature
Todos habían salido de la misma manera, Miguel lo sabía, el cruzar por la cordillera era poco frecuente.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraLiterature Literature
Sueñan, pero no todos de la misma manera.
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiLiterature Literature
26129 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.