productividad de la mano de obra
efficienza nel lavoro · produttività del lavoro
de la mano oor Italiaans
de la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a mani giunte
mano nella mano
Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.
Ho guardato John e Mary camminare mano nella mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cómetela tú —contestó Kitty, quitándole el periódico de la mano.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaLiterature Literature
Pella sintió el contacto de la mano en el cráneo y le recorrió una placidez animal.
Volevi provarla?Literature Literature
Y vio que sufría, así que, me cogió de la mano, y me llevó al balcón.
ln realtà mi chiamo RoddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me coge de la mano y me lleva hasta un banco.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.Literature Literature
—Comeré con mi madre —respondió Aram, mientras se alejaba del carromato con Egwene de la mano—.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareLiterature Literature
Sí, pero no pudo dispararse a sí mismo... el arma se le hubiera caído de la mano.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, senon cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inició en el norte, de la mano de Kier Joplin.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'Literature Literature
Me solté de la mano de Chloe y la aparté.
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?Literature Literature
El enano se sacudió irritado bajo el peso de la mano del gigante.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaLiterature Literature
También ha cortado un dedo de la mano izquierda de cada víctima.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleLiterature Literature
Tuvo un orgasmo lento e intenso, sacudiéndose contra él, y luego le quitó la rueda de la mano.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato ILiterature Literature
En otro sistema ya estarías picando piedra en alguna isla dejada de la mano de Dios.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteLiterature Literature
—Le tendió la hoja a Eisenhut, que tuvo que reprimirse para no arrancársela de la mano—.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerLiterature Literature
—Oh —musita Linda excitada, mientras su marido sonríe y la coge de la mano.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouLiterature Literature
—Es entonces cuando se da cuenta de que Osvaldo va cogido de la mano de Felisa Scarrow—.
Si ', ha mosso un po ' le ditaLiterature Literature
Puedes ser consciente del movimiento de la mano hacia la bo ca.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?Literature Literature
VII Recuerdo la primera vez que no dejaste que te tomara de la mano.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.Literature Literature
Leer y reconocer van de la mano.
Nozione di «navigazione»jw2019 jw2019
Usted es ahora prisionero de la Mano Roja.
Poteva e l' ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chantajeado nos ha tomado de la mano y nos ha llevado hacia donde él quería.
Continuate a giocare.Non è successo nienteLiterature Literature
Cogió de la mano a la muchacha, que seguía sollozando continuamente, y se encaminó hacia el Nilo.
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoLiterature Literature
Anna tirándole de la mano, la casita de madera marrón de Jocelyn a lo lejos.
IncompatibilitàLiterature Literature
Tomaron a Nora de la mano y los tres bailaron juntos.
Buona notte, genteLiterature Literature
—El incidente de Whitesands tiene la marca de Owain el de la Mano Roja, maese Dafydd.
Sai perché sarä una miniera d' oro?Literature Literature
Le beso la palma de la mano y murmuro las mismas palabras que diría a un niño herido.
Il suo nome e ' Donny PlachttLiterature Literature
149933 sinne gevind in 617 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.