Alfabeto fonético de la OTAN
Alfabeto fonetico NATO
de la fonética oor Italiaans
de la fonética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fonetico
Asimismo, son de interés para los campos de la fonética, la psicolingüística, la cinesiología y las neurociencias cognitivas.
Sono anche rilevanti per discipline come la fonetica, la psicolinguistica, le scienze motorie e le neuroscienze cognitive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo importantes contribuciones a los estudios de la fonética, la fonología y la gramática del chino moderno.
Un semplice salutinoWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, son de interés para los campos de la fonética, la psicolingüística, la cinesiología y las neurociencias cognitivas.
L’entità deve inoltrecordis cordis
Contribuyó además al conocimiento de la fonética aragonesa e impulsó los estudios arábigos en España.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaWikiMatrix WikiMatrix
Enseño química, pero el estudio de la fonética es mi afición favorita.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
El retruécano, en cambio, no parte de la esencia de los asuntos, sino de la casualidad fonética de los nombres.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
Los efectos de la alfabetización fonética no dependen de la persuasión ni del engatusamiento para ser aceptados.
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teLiterature Literature
53 Por último, procede señalar que la resolución impugnada adolece de errores relativos a la apreciación de la similitud fonética y de la similitud conceptual.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieEurLex-2 EurLex-2
Apreciación errónea de la similitud fonética y conceptual de los signos en conflicto.
O, fortezza di Suram!EurLex-2 EurLex-2
- los criterios que deben aplicarse para valorar el riesgo de confusión y, en particular, la relevancia de la similitud fonética entre la marca y el signo;
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEurLex-2 EurLex-2
Una considerable parte de la investigación de Wells se focaliza en la descripción fonética de las variedades del inglés.
Missione segretaWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, no procede examinar de manera autónoma la percepción fonética de una marca figurativa desprovista de elementos denominativos y compararla con la percepción fonética de otras marcas.
Ora li abbiamo entrambiEurLex-2 EurLex-2
Una hipótesis diferente atribuye el origen a la simplificación de la fonética de la palabra "Alghjentu" (plateado), que sigue teniendo la misma etimología y además está presente en el nombre de "Stazzo Alghjentu".
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaWikiMatrix WikiMatrix
Así, aunque los alumnos fueron capaces de reconocer los vocablos ingleses pronunciados en el material conocido, no lograron ajustar su conocimiento de la fonética inglesa para mejorar su comprensión de enunciados orales nuevos.
Approvazione (P#_TAcordis cordis
Textiles discrepa de la versión de Ponte Finanziaria sobre las apreciaciones del Tribunal de Primera Instancia respecto de la similitud fonética.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniEurLex-2 EurLex-2
CCB considera que el Tribunal General sobreestimó la importancia de la comparación fonética.
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEuroParl2021 EuroParl2021
Nuestros idiomas, derivados de la tecnología fonética, no pueden enfrentarse a esta nueva visión del saber.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreLiterature Literature
Sobre la segunda parte del único motivo (la neutralización de la similitud fonética)
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.EurLex-2 EurLex-2
En el presente caso, dicho riesgo resulta de la similitud fonética.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TEurLex-2 EurLex-2
"La palabra hablada es el ""contenido"" de la escritura fonética."
Olio di Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Con Paul Passy fue fundador de la Asociación Fonética Internacional.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneWikiMatrix WikiMatrix
64 Así pues, procede confirmar la conclusión de la Sala de Recurso de que la similitud fonética de los signos en conflicto es media.
E ' ancora in ufficioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Por lo tanto, procede señalar que la resolución impugnada incurre en una contradicción de motivos en relación con la apreciación de la similitud fonética.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?EurLex-2 EurLex-2
La asimilación es cuando la consonante inicial de una palabra se convierte en la consonante de la segunda sílaba de la misma palabra, seguida de una anticipación de la articulación fonética de esta última: lat. juscellum - tar. sciuscijlle .
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeWikiMatrix WikiMatrix
La rama de la lingüística que estudia estas unidades de sonido es la fonética.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'WikiMatrix WikiMatrix
1726 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.