del campo oor Italiaans
del campo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
delle campagne
Queremos ayudaros a vosotros, chicos del campo, a encajar en la sociedad y a representar a nuestra empresa.
Vogliamo aiutare ragazzi della campagna ad entrare nella società e a rappresentare la nostra ditta.
di campagna
Me parece a mí que estos tíos del campo saben bien cómo leer su constitución.
Mi sembra che questi di campagna sappiano leggere i propri diritti.
rurale
Los agricultores son los protectores del suelo y del campo.
L'agricoltore è il custode della terra e dell'ambiente rurale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez a solas, gozo de la paz del campo.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoLiterature Literature
Si ha venido a ver la vida del campo, venga conmigo, y se la daré en abundancia.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.Literature Literature
El siete de febrero de 1341 fui nombrado subdirector del campo de concentración de Tarnowitz.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioLiterature Literature
El orden espacial del campo visual. 90.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiLiterature Literature
Claramente agitada, Meg miró al otro lado del campo en dirección a mí.
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateLiterature Literature
Deduce, por tanto, que esa prestación está excluida del campo de aplicación de la citada Directiva.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoEurLex-2 EurLex-2
Estaba agonizando en un banco del Campo Santa Margherita cuando por fin llamó.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoLiterature Literature
Desde piazza del Campo les llegaban claramente los gritos de la multitud.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
«La pelota de béisbol en el centro del campo, el delantero recula con el guante alzado...»
Li abbiamo tutti sotto controlloLiterature Literature
Lo mismo cuando sacabas piedras del campo.
Precauzioni speciali per l impiego negli animaliLiterature Literature
Ahora podían atenderse directamente las necesidades del campo malauiano, bajo la supervisión de la sede mundial.
Dannazionejw2019 jw2019
También él lanzó una expresión profana y se retiró con violenta premura, dejándome dueña del campo.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoLiterature Literature
Pero gracias a la evidencia de testigos oculares, es posible reconstruir el plano del campo.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A menudo es provechoso tener metas personales con relación a nuestro ministerio del campo.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosajw2019 jw2019
uso en el ministerio del campo:
Siamo un' organizzazione?jw2019 jw2019
De vuelta del campo, comimos todos mezclados, olvidándonos de quiénes eran los superiores y los más importantes.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiLiterature Literature
Un hombre como tantos, emigrado del campo a la ciudad con un zurrón en el hombro.
Da loro... a noiLiterature Literature
Y que las nubes caen al otro lado del campo.
Quindi e ' tornato per rimanerciLiterature Literature
¿Dilatación de tiempo del campo?
Sei peggio del mal di dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aquella noche no deberían bromear demasiado al otro lado del campo de minas.
Fu Kimble a essere condannatoLiterature Literature
HERVÉ JONCOUR pasó la noche en los márgenes del campo.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
Los destinos de los hombres del campo, a pesar de su diversidad, acababan por semejarse.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romLiterature Literature
Oíd, estamos al lado del campo municipal de golf.
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la oscuridad del campo, la casa, con la claraboya iluminada, parecía un barco en medio del mar.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoLiterature Literature
Los gitanos y otra gente del campo comen erizos, que asan con la piel cubierta de arcilla.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?jw2019 jw2019
54791 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.