embarazarse oor Italiaans
embarazarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ingravidare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo decidieron embarazarse?
Funziona sul serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quería embarazarse y usted la agredió.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontieredegli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo le quedan cerca de cinco años para embarazarse.
È meglio bollitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo estaba alucinado de que ella pudo embarazarse a los 48.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdentetatoeba tatoeba
«Solamente a una prieta cabrona se le ocurre venir a Harvard a embarazarse.
Nessuna di voi dueLiterature Literature
Luanda estaba empezando a darse cuenta de que nunca conseguiría embarazarse.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE)nLiterature Literature
Alguien dijo: «Si los hombres pudieran embarazarse, el aborto sería casi un sacramento».
Decisione della CommissioneLiterature Literature
Hablando del tema, ¿cómo va eso de casarse, embarazarse, y comenzar una familia?
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una gran fan de "embarazarse cerca de autopistas".
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale datated2019 ted2019
Ella quería embarazarse.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo soy una campesina tonta cuyo mayor logro fue embarazarse del hijo de un hombre casado después de raspar su esperma de un baño de avión.
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de simplemente embarazarse, realmente se embarazó.
E ti ha creduto?Literature Literature
Según mis papá, los griegos creen que se comen manzanas para embarazarse
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Juez descubre que una camarera tiene sexo con ambos, esposo e hijo, intentando embarazarse, es un buen motivo para asesinato.
Freghi i soldi alla gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al embarazarse de Shea su padre le dijo a Keeyon que lo dejaría puro pan si no se casaban...
Progetti di interesse comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinieron aquí a embarazarse.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se piensa en... todo lo que involucra embarazarse y... pelear por los colores del cuarto y por organizar el " baby shower ".
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y utilizó esa esperma para embarazarse.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso por qué ella no lograba embarazarse.
Non ho neanche pianto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las vírgenes no pueden embarazarse.
Altre sorprese?Literature Literature
Es decir, el 15-20% de las parejas tardan un año en embarazarse.
Vuole spaventare qualcuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería embarazarse tan a menudo.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louisa, no soy la única mujer en casa que puede embarazarse de Lord Kildare.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que mi esposa decidió que quiere embarazarse otra vez. Lo decidió.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.