embarazar oor Italiaans

embarazar

werkwoord
es
Volver preñada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

imbarazzare

werkwoord
Recordamos su estupor y su embarazo.
Ricordiamo il loro stupore e il loro imbarazzo.
Dizionario-generale-Spagnolo

fecondare

werkwoord
Ahora solo debo ingresar a la máquina, y la máquina hará lo que tenga que hacer para tener un embarazo exitoso.
Ora devo solo entrare nella macchina, e poi essa fara'tutto quello che deve affinche'io venga fecondato con successo.
GlTrav3

impacciare

werkwoord
GlosbeMT_RnD

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

impregnare · ingravidare · impicciare · intralciare · inseminare · gravidare · coprire · mettere incinta

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

prueba de embarazo
test di gravidanza
embarazo humano
gravidanza
complicaciones del embarazo
complicazioni della gravidanza
test del embarazo
test di gravidanza
quedarse embarazada
rimanere incinta
embarazada
donna incinta · gestante · gravida · gravido · in dolce attesa · in stato interessante · incinta · pregna · pregnante
embarazado
gravida · gravido · imbarazzato · impacciato · incinta · ingombro · pregna
pruebas de embarazo
test di gravidanza
embarazo
gestazione · gravidanza · imbarazzo · impaccio · impiccio · ingombro · intralcio · pregnanza · stato interessante · travaglio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que me voy a embarazar esta vez.
pagina #: contieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a pillar los dedos haciendo casar y embarazar a Grace.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedo embarazar a mi mujer!
Chiedaal medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se metió en el auto, robó su bolso, no tomó el dinero robó sus píldoras anticonceptivas, y dijo: " Zorra, te vas embarazar ".
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo preso desde los 18 por embarazar a su novia de 15.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No consigo embarazar a mi mujer y a ti enseguida te preño.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.D. robó los óvulos de Emily del banco de donaciones, los fecundó y luego los usó para embarazar a Ali.
Ha il diritto di rimanere incoscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana en la noche, luego de unos tragos, Jeffrey embarazará a su novia.
E ' stato grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, ningun chico jamas te va a embarazar asi.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temía que se embarazara.
La posizione comune contiene inoltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que solo te puedes embarazar teniendo relaciones sexuales.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti)a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaLiterature Literature
¿Quieres encerarle el auto y de vez en cuando, intentar embarazar a una Criada?
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres embarazar a alguien?
Salve, sono Matt ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los trabajos que nadie más quiere hacer, como ajardinar y embarazar a Madonna.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que sólo quiere felicitarte por embarazar una enfermera de 22 años.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dime que mi hija no fue asesinada porque le dije que se embarazara.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿quieres ayudarme a embarazar a Angie?
Stavo mandando il fotone indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Jenny, este tipo te quiere embarazar y tirarte de un precipicio!
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es como si la fuera a embarazar de nuevo.
Sta sempre quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú te embarazarás.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso embarazar a una mujer y abandonarla.
Ambiente naturaleLiterature Literature
Billy, siempre puedes embarazar a otra chica.
Potrebbe portarci da loro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embarazar a la mujer de tu hermano aún no es un delito, pero hablaremos con él e iremos al juez a por una orden para poder registrar su casa.
Nessuna popolazione ama gli invasoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía ser depravado pero era seguro, no se podía embarazar, no se podía contraer SIDA. ¿Entonces qué pasa?
Il momento per la procedura è arriVatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareciera que embarazar a mi madre resultaba la misión más importante, el punto final.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioLiterature Literature
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.