quedarse embarazada oor Italiaans
quedarse embarazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
rimanere incinta
Después de quedarse embarazada, Felicia se mudó fuera del pueblo y tuvo al bebé.
Dopo essere rimasta incinta, Felicia si è trasferita e ha avuto la bambina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Con una vez es suficiente para quedarse embarazada — arguyó Brianna —.
Grande, sta funzionandoLiterature Literature
Lo que necesitaba era quedarse embarazada.
Ci sono stati tre omicidi,RichardLiterature Literature
Después de quedarse embarazada, Felicia se mudó fuera del pueblo y tuvo al bebé.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Louisa no conseguía quedarse embarazada.
Allora. penso che tu conoscaqualcuno quiLiterature Literature
—No puedo creer que Jo sea tan estúpida como para quedarse embarazada otra vez —dijo Carmen—.
Metti fine a tutto questoLiterature Literature
En mis tiempos una chica tenía un miedo horrible a quedarse embarazada.
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
Como mínimo, toda mujer que pueda quedarse embarazada deberá seguir, al menos, un método anticonceptivo eficaz
Lei sta beneEMEA0.3 EMEA0.3
Informe a su médico si está planeando quedarse embarazada o si ya lo está
La posizione da adottarsi daparte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraEMEA0.3 EMEA0.3
No es que quisiera quedarse embarazada, porque no quería, pero no le gustaba que la idea lo repeliera.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.Literature Literature
No sé si le he comentado que una, Peg, ha vuelto a quedarse embarazada.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniLiterature Literature
—Seguía sin quedarse embarazada, y pronto quedaría atrás su edad fértil—.
Porto di destinazioneLiterature Literature
Qué desconsiderado por parte de las mujeres el quedarse embarazadas en mitad de una guerra.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouLiterature Literature
–Si consigue quedarse embarazada enseguida, ¿volverá el año que viene?
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Ella lleva intentando quedarse embarazada diez años.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es necesario tener una relación para quedarse embarazada.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalLiterature Literature
Solo que no todo el mundo tiene la mala suerte de quedarse embarazado.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdLiterature Literature
Puede ser coger un cáncer o quedarse embarazada.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.Literature Literature
Llevaba casado cinco años con Lykke cuando se dieron cuenta de que nunca iba a quedarse embarazada.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?Literature Literature
No lo sé, quizás quiere quedarse embarazada.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes se cortaría las venas o se tiraría de un puente que quedarse embarazada.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haLiterature Literature
Debe informar a su médico si está embarazada, si sospecha que pudiera estarlo o si planea quedarse embarazada
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroEMEA0.3 EMEA0.3
Decidió que ya no quería quedarse embarazada.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si está embarazada, si sospecha que pudiera estarlo o si planea quedarse embarazada, debe informar a su médico
avvolgere la sua l' armaEMEA0.3 EMEA0.3
—Querrá quedarse embarazada otra vez, hasta que tenga una niña.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaLiterature Literature
El tratamiento deberá cambiarse a una terapia alternativa adecuada en las pacientes que tengan intención de quedarse embarazadas
Ehi, barthèlemy?EMEA0.3 EMEA0.3
929 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.