quedarse en casa oor Italiaans
quedarse en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
restare in casa
Mi consejo al público es quedarse en casa y evitar el contacto con los demás como sea posible.
Il mio consiglio alla popolazione e'di restare in casa e evitare il piu'possibile il contatto reciproco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tiene la gripe, trate de quedarse en casa
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlijw2019 jw2019
¿Para quedarse en casa, en San Francisco, sentada ante el fuego?
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
Mantendré informado a su marido, pero creo que debería quedarse en casa
Gli accordi riguardanti il trasporto e lLiterature Literature
Pero tenía demasiado trabajo para quedarse en casa.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaLiterature Literature
Les dije que tú dijiste... que podían quedarse en casa todo el tiempo que quisieran.
Insufficienza cardiacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que quedarse en casa, ¿no cree?
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo visto, Demonio quería quedarse en casa.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoLiterature Literature
Quedarse en casa, ¿corazón de lirón?
E ' qui, lo sentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así la gente dispone de una excusa menos para quedarse en casa.
Veuo cue l' ua presa ueneLiterature Literature
Myrna tenía por costumbre quedarse en casa para que la gente pudiera dar con ella.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
Después de muerto el padre y habiendo dejado la Realschule, decidió quedarse en casa «leyendo, dibujando y soñando.
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
Si quiere conservarla, deberá obligarla a quedarse en casa y llevar una vida ordenada.
Basta che sia uguale al tuoLiterature Literature
Aunque va a tener que quedarse en casa.
Ma è morto feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a quedarse en casa esta noche?
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
Consiguió quedarse en casa por la noche y abandonar el póquer.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaLiterature Literature
¿Podría quedarse en casa, por ejemplo?
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!Literature Literature
—¿Es que ninguno de mis nietos puede quedarse en casa?
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraLiterature Literature
Él podría quedarse en casa y cuidar del bebé mientras George se encargaba de las cosas del cerebro.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Matheus aceptó las disculpas, pero dijo que prefería quedarse en casa jugando a videojuegos.
Due Facce...Harvey Due FacceLiterature Literature
No iba a quedarse en casa todo el día como un niño de dos años.
Hai fatto fuori Gant da solo?Literature Literature
Podría quedarse en casa todo el día, ¿sabes?
Ci fai sembrare due femminucceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como sólo tenía siete años, había tenido que quedarse en casa.
Non riesci a capireLiterature Literature
—Entonces es que piensan que el nis y los lubbers pueden quedarse en casa juntos, ¿eh?
Ricordatevelo domaniLiterature Literature
Luego pudo quedarse en casa del inspector forestal, y no quiso.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneLiterature Literature
«Perfecto», pensó; una buena gripe la obligaría a quedarse en casa unos cuantos días.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaLiterature Literature
2042 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.