empinar de codo oor Italiaans
empinar de codo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
alzare il gomito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se avergüenzan de ser pobres, de estar desorientados, de empinar el codo, y tienen miedo de que les muestren así.
Moynihan, e ' un nome irlandese?Literature Literature
He convencido a Nick de que venga a correr conmigo en vez de empinar el codo.
Proprio cosìLiterature Literature
—dijo, e hizo el gesto de empinar el codo.
Salve, signore, posso aiutarla?Literature Literature
Me duele escribir esto, pero tengo otro propósito: dejar de empinar el codo.
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiLiterature Literature
Dejar de empinar el codo o algo como eso.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, viejo amigo, ¡ya no tienes edad para empinar el codo de ese modo!
L' anima deve anche... imparare a cantareLiterature Literature
«Debería haberlo pensado antes de empinar el codo», me dije mientras recibía el aire fresco como un bálsamo.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariLiterature Literature
—Hablando de huchas, la mía está un poco esmirriada, ayer debí empinar el codo más de la cuenta.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
¿A la cocina a hartaros de comer y de empinar el codo?
Vai a rinfrescarle la testaLiterature Literature
Gracias a tu abuela tengo 50% de posibilidad de empinar el codo.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A veces viene a comer y a veces no, ya sabe —e hizo el gesto de empinar el codo.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?Literature Literature
- A veces viene a comer y a veces no, ya sabe -e hizo el gesto de empinar el codo.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieLiterature Literature
Consciente de que no podría empinar el codo en la sala de audiencias, ha debido de anticipar su consumo.
Ti metti in gioco e voila 'Literature Literature
Yo no sabía nada de tumultos, ni de plazas, ni de empinar el codo; aquella página me dejaba indiferente.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
En vez de empinar el codo o meter su aparato en una cavidad adecuada, se sienta aquí y calcula.
Non lo eri la notte scorsaLiterature Literature
Al menos tienen energía para seguir bebiendo... el reflejo de empinar el codo nene que ser el último en desaparecer.
Indovinate cosa ho portato?Literature Literature
Las chicas, cuando tienen ganas de empinar bien el codo, lo hacen por su cuenta.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraLiterature Literature
Se había habituado a volver tarde, y solía empinar el codo más de la cuenta.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.Literature Literature
De todos modos estoy tratando de no empinar el codo demasiado últimamente.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàLiterature Literature
Los pobres, en cambio, se contentan con empinar el codo a base de vino peleón.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meLiterature Literature
Ahora, iba a empinar el codo al cuarto de Leyla y me pasaba las veladas insultando a Tara.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allLiterature Literature
Frank Reardon sabía que los dos vigilantes de noche solían empinar el codo, y sabía además dónde guardaban el whisky.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueLiterature Literature
De momento ya nos hemos retrasado dos veces por culpa de tu afición a empinar el codo.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoLiterature Literature
Me va a prestar atención antes de que vuelva a empinar el codo.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tenido que hacerlo, para que el borracho de su padre pudiera empinar el codo...
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.