pedido planificado en firme
ordine pianificato non modificabile
en pedido oor Italiaans
en pedido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
(merci) ordinate in corso di consegna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos el primer puesto en pedidos de pizza en línea.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOTT: Hoy apareció tres veces el número 6669 en pedidos y presupuestos.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaLiterature Literature
“En pedidos grandes, a veces pongo un sello en una pieza por cargamento.”
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eLiterature Literature
En comidas festivas y cenas familiares, en pedidas de mano y en las bodas.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.Literature Literature
En pedidos superiores a mil, cada unidad nos sale a ochocientos cuarenta y cinco dólares.
Lasciami, vecchio citrulloLiterature Literature
Los últimos meses, preñados de alarma, la imprenta trabajaba de pedido en pedido.
Andiamocene oraLiterature Literature
Servicios publicitarios en Internet y en pedidos por correo
Polizia di AtlantatmClass tmClass
Sin embargo, sólo un [ . . . ] % de opciones sobre un avión que todavía no está en servicio pasará a convertirse en pedidos.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoEurLex-2 EurLex-2
Pedidos en línea y servicios de pedidos en línea para ladrillos, baldosas y piedras de construcción
Conosco quest' uomo da tanto tempotmClass tmClass
La conversación empezó a alargarse y a convertirse en pedidos que le hacía a Dios sin el menor respeto o pudor.
Già sellati che vi aspettanoLiterature Literature
Pedidos en red (pedidos electrónicos)
E ' una bambinatmClass tmClass
¿Todo un armario en miniatura pedido en Ropa de mujer?
Adesso è colpa mia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con este régimen, las primeras recibían un porcentaje de descuento mayor que las segundas, incluso en pedidos de similar magnitud.
Ti fa male?- Sto beneEurLex-2 EurLex-2
Tramitación de facturas y pagos para sistemas de pedido electrónicos, en particular para sistemas de pedidos en Internet
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitetmClass tmClass
Los nuevos pedidos no interiores se subdividen en pedidos recibidos de países de la zona euro (132z) y otros nuevos pedidos no interiores (132x).
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de los tipos del producto similar fabricados por la industria de la Unión se basan en pedidos concretos de los usuarios.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los nuevos pedidos no interiores se subdividen en pedidos recibidos de países de la zona euro (#z) y otros nuevos pedidos no interiores (#x
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeooj4 oj4
Los buques de LNG constituyen el único segmento del mercado que ha experimentado un incremento absoluto en nuevos pedidos en 2001.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloEurLex-2 EurLex-2
Las tarifas varían considerablemente[63], incluso en los pedidos en que productos de la misma gama se expiden al mismo destino.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoEurLex-2 EurLex-2
Tramitación de facturas para sistemas de pedido electrónicos,En particular para sistemas de pedido electrónicos en Internet
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazionetmClass tmClass
Puedo poner en marcha los pedidos en la imprenta y asegurarme de que todo encaje...
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproLiterature Literature
Facilitación de plataformas en Internet para pedidos en línea
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitatmClass tmClass
23363 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.