persona en prácticas
stagista · tirocinante
en persona oor Italiaans
en persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
di persona
Él fue allí en persona.
Ci è andato di persona.
in persona
Me encontré con el presidente en persona.
Ho incontrato il presidente in persona.
de visu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
personalmente · in carne e ossa · in carne ed ossa · personale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orban se ha mostrado aparatosamente disgustado porque sus heridas no le permitieran perseguir en persona al Aiel.
Sarà un apprendista?Literature Literature
- Quiero que te encargues tú en persona.
Ci sono degli alberiLiterature Literature
Elyas, ¿sabes cómo puede un hombre entrar y salir en persona del Sueño del Lobo?
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noLiterature Literature
Le devolvió su fotografía en persona, tirándola una noche al granero donde la joven tenía la cama.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'Literature Literature
Pero el señor Elton en persona había alejado todas aquellas preocupaciones.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaLiterature Literature
Con solo tocar la piedra, acuden a mí; con solo girar el anillo, aparece el espíritu en persona.
Quello che hai e ' un donoLiterature Literature
—Me honras... ¡has venido en persona!
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaLiterature Literature
Era Marlene Weissman en persona.
Buon compleannoLiterature Literature
En persona era más pequeño de lo que había imaginado; más enjuto, más intimidante.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?Literature Literature
Aspiro con deleite a ver a la nueva señora Cullen en persona.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriLiterature Literature
Quería entregarlo en persona, pero la encerré en el vestidor.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El error de Lorenzo fue no acudir en persona a la plaza de la Signoria.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoLiterature Literature
He de entregarla carta en persona ahora mismo.
Puo ' attendere?Literature Literature
No, está aquí en persona.
Io non ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentros en persona
Al ristorantejw2019 jw2019
¿Vienes a decirme que deniegan su petición de apelar en persona?
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale,mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que no quería decírtelo en persona; en persona por teléfono, quiero decir.
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di merciLiterature Literature
Glen lo conocía en persona, pero yo no llegué a verlo nunca.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
Solo quería preguntarte en persona por qué no has aceptado mi solicitud de amistad en Instagram.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verificó Rinaldi en persona.
Non me ne frega proprio nienteLiterature Literature
-Sí, me pides protección... cosa que te convierte en persona interesante; pero luego no la aceptas.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Literature Literature
Honestamente, ¿Le entregaste la carta en persona?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiero salir con ella, se lo pido en persona.
Potrei fuggire nel New EnglandLiterature Literature
Sin embargo, estas siempre recayeron en personas impías.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie Summersjw2019 jw2019
Sé que cuando regresaron la semana pasada, Joe acudió en persona a hablar con el sheriff.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lLiterature Literature
570221 sinne gevind in 590 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.