en pleno día oor Italiaans
en pleno día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in pieno giorno
No te estoy pidiendo que salgas afuera en pleno día sin tu anillo.
Non ti ho mica chiesto di andare in giro in pieno giorno senza il tuo anello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Si es eso lo que parece bajo la tenue luz de las lunas, ¿cómo será en pleno día?
Laurea con lode all' universita ' del MichiganLiterature Literature
Particularmente célebres... porque permiten en pleno día acciones de una audacia extrema.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pleno día, a Retancourt no se le habría pasado por alto el objetivo de la cámara.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataLiterature Literature
Por otra parte, las secuencias grabadas en pleno día no lo son.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaLiterature Literature
Pero ¿qué haces con la tienda cerrada en pleno día?
È solo una parte di meLiterature Literature
En pleno día y a cara descubierta.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lLiterature Literature
Ya había entrado a esa habitación, pero en pleno día, como un amigo respetuoso.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboLiterature Literature
¿Y qué hacen estas chicas en la calle Cuarenta y dos en pleno día?
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?Literature Literature
El cielo se volvió azul oscuro, después índigo, finalmente negro, y en pleno día aparecieron las estrellas.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoLiterature Literature
¿Un cóctel, en pleno día?
Questo e ' un quartiere pericolosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pleno día, se había hecho una razzia de judíos, hasta bajo las ventanas del Vaticano.
Preparativi per la provaLiterature Literature
Demasiadas personas yendo y viniendo para ser un club nocturno en pleno día.
Saremo li ' tra # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob había apagado la linterna porque se veía casi como en pleno día.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
De noche, Stella dice cosas que le avergonzaría confesar en pleno día.
Cosa vorresti fare a riguardo?Literature Literature
¿Y por qué estaban las niñas en casa en pleno día?
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
Aquí nos estamos besando en pleno día...
Decisione della CommissioneLiterature Literature
El mar estaba iluminado como en pleno día.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teLiterature Literature
Mira que caerse en un pozo y salir diciendo que había visto las estrellas en pleno día.
Sembra un preludio alla ribellioneLiterature Literature
Puesto que se movía en pleno día, no se había pintado la cara.
Scusa, potrestiLiterature Literature
Era un lugar misterioso con bosques tan densos que en pleno día eran oscuros como la noche.
Hai un viso familiareLiterature Literature
No me esperaba que el maldito monstruo volviera a aparecer tan pronto, y encima en pleno día.
Andiamo a vedereLiterature Literature
¿Hay toque de queda en pleno día?
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia arotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pleno día, los ocupantes se ausentaban de unas habitaciones sin aire acondicionado.
Il tutto ha funzionato bene.Literature Literature
—¿Pretenderías que fuera a coger por el cuello a un verdugo en pleno día?
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMLiterature Literature
Hacía falta un buen barrido; porque, palabra de honor, una acababa temiendo que la asesinaran en pleno día.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaLiterature Literature
2005 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.