en piedra oor Italiaans
en piedra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
di pietra
Como si mis músculos se estuvieran convirtiendo en piedra.
Come se i miei muscoli stessero lentamente diventando di pietra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con una expresión inescrutable, sus rasgos daban la impresión de estar esculpidos en piedra.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea allenorme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
Dijo, pues, que era tratante en piedras preciosas.
Con chi ci andrò?Literature Literature
En piedra está grabado su destino, nacida para sentarse en el segundo de los tronos.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte ILiterature Literature
Rukh maestro: triángulo de hierro en Piedra Deleitosa que alimenta y lee los otros rukh.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Su Mediador no la escribiría en piedras ni la escribiría en un manuscrito.
Adesso mi ètutto chiarojw2019 jw2019
El invierno cambia en piedra el agua del cielo y el corazón del hombre.
Come avete fatto l' ultima volta?Literature Literature
Convertido en piedra.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando tu armazón de piedras forme palabras, las palabras se convertirán en piedras —dijo el vagabundo.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lLiterature Literature
Llega incluso a detenerle, a transformar los músculos en piedras pesadas por levantar, que arrastrar.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?Literature Literature
Tradicionalmente, ese icono se esculpía en piedra o madera, o bien se representaba en un dibujo.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.Literature Literature
Tan hábil como un corzo, Negrote saltó de piedra en piedra para regresar a la aldea.
Voglio il caosLiterature Literature
En realidad, también se interesa en piedras preciosas.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
—Si estás pensando en piedras preciosas, la respuesta es sí.
Libero!- Niente neanche quiLiterature Literature
contenido de carbono orgánico en piedras calizas y pizarras,
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareEurLex-2 EurLex-2
Stefan y yo, por lo menos, no continuamos convirtiéndonos en piedra.
Di che si tratta?Literature Literature
Al mirar la criatura en la que se convirtió, cualquier ser vivo se convierte en piedra.
Oppure ripaghi il debito... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus dedos acariciaban la piel del gato, por lo demás el chico parecía tallado en piedra.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?Literature Literature
¿Sería convertirse en piedra el modo de resistir?
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLiterature Literature
Intenté hurgar en el fondo y convertirme en piedra.
E ' una cosa malataLiterature Literature
No he visto esculturas en piedra
AlimentazioneLiterature Literature
Conocía su casa, construida en piedra ocre en la Colina de los Pinos.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
Puede convertir a quien sea en piedra.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rey escribirá su epitafio en piedra o lo hará en sangre.
Facciamogli un dispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que al pobre hombre lo hayan convertido en piedra no significa que haya perdido sus sentimientos.
METODO COMUNITARIO PERLA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELLiterature Literature
Fue construido en el siglo XIII en piedra y ladrillo.
Un anello art deco con cinque brillantiWikiMatrix WikiMatrix
28462 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.