ponerse en pie
alzarsi · apparire
en pie oor Italiaans
en pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in piedi
Apenas si me mantengo en pie, ¿cómo voy a luchar?
Ma riesco a malapena a reggermi in piedi, figurarsi combattere contro qualcuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en pie entre tú y la verdad.
Il termine finale scade quindi il # dicembreLiterature Literature
Chris le dirigió una mirada y se puso en pie.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseLiterature Literature
Julie, con los ojos demasiado brillantes y la cara roja, se puso en pie de un salto.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.Literature Literature
En cualquier caso, apenas podía mantenerse en pie.
Quale salario?Literature Literature
Poniéndome en pie antes de estar lista.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
Al final, el gran globo terrestre, estará desmochado, y únicamente la cruz se mantendrá en pie.
Posso aiutarla, Signore?Literature Literature
Mynah se puso en pie, encendió un cigarrillo, tosió: un sonido profundo, malsano, asfixiante.
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleLiterature Literature
De rodillas, en pie, de rodillas, en pie.
Come ti chiami, bello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin Sharif puso en pie al animal y me dio la rienda de la cabeza y una fusta.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteLiterature Literature
—Ella se puso en pie y él la siguió hasta la arena.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
—Se puso en pie y exclamó—: No es lo que la gente dice.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneLiterature Literature
Bueno, la madre de Mike ya está en pie, y creo que lo hecha de menos.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Valerio se había puesto en pie y estaba frente al maestro con aire reverente.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoLiterature Literature
Pronto, todo el servicio estará en pie.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraLiterature Literature
Al momento, Colgú, haciendo caso omiso al protocolo del tribunal, se puso en pie encolerizado
Sono in attesa del tuoamoreLiterature Literature
No deja de venir cada día para comprobar si el piso está en pie todavía.
Polizia di AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los demás actores se asomaron entre bastidores y muchos espectadores se pusieron en pie.
Da dove vieni?Literature Literature
Cariño, eso es muy dulce, pero llevo en pie desde las cinco de la mañana.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cuánto tiempo estaré en Nueva York, pero la oferta sigue en pie.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pie ante el escritorio del comandante, François Branier hacía gala de una calma absoluta.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseLiterature Literature
Dicha verdad fundamental siguió en pie, a pesar de que la religión falsa reapareció.
Questa potrebbe non essere una buona ideajw2019 jw2019
También Atto se puso en pie, temiéndose lo peor.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaLiterature Literature
El alguacil se puso en pie y anunció la llegada del jurado.
Grazie per il prestito, WallyLiterature Literature
Llegaron a un supermercado abandonado que todavía seguía en pie.
Fammi capire beneLiterature Literature
A él le basta una mano para ponerla en pie.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
67321 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.