estar en pie de guerra
stare sul piede di guerra
en pie de guerra oor Italiaans
en pie de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in assetto di guerra
sul piede di guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí se nos plantea una cuestión moral por la que estoy en pie de guerra.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteLiterature Literature
Todos los regimientos de Menfis estaban en pie de guerra.
Segreto d'ufficioLiterature Literature
Eso es lo que ha puesto a los ecologistas en pie de guerra.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriLiterature Literature
Siempre desconfiada, en pie de guerra.
Non se ne parla!Literature Literature
Porque fue aquel Jueves Negro cuando la Oficina se puso en pie de guerra.
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
Tengo un millón de hombres en pie de guerra y doscientos millones en mis arcas.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoLiterature Literature
Uno que esté siempre en pie de guerra
emendamento #, prima parteopensubtitles2 opensubtitles2
Los países islámicos en pie de guerra.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
También solicito... —Señor Nandha, este país está en pie de guerra.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraLiterature Literature
¿Se oponen a que movilicemos... un ejército que tardará diez días... en estar en pie de guerra formalmente?
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andersen está en pie de guerra
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoLiterature Literature
Tenía a sus soldados en pie de guerra y emboscados en las alturas de las colinas circundantes.
La BCE eciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCELiterature Literature
Solo quería que supieras que hoy Porter está en pie de guerra.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoLiterature Literature
En Florencia clama contra el papado el profeta Savonarola, y los católicos alemanes están en pie de guerra.
Quella puttana bugiarda!Literature Literature
Y McLaren en pie de guerra, quiere saber si le guardó un trozo de torta.
Perche ' tu sei uno di loro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roncaille y Durand están oficialmente en pie de guerra.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneLiterature Literature
Con la llegada del paquete, Gabriel y el resto del equipo se pusieron en pie de guerra.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lLiterature Literature
—Señor, casi todas las tribus indias están en pie de guerra.
Nessuna istruzione particolareLiterature Literature
No temas, que no planeo alzarme en pie de guerra y vengar la pérdida de mi gente.
Lei starà bene, abbia fiducia in meLiterature Literature
Miro el espejo retrovisor y veo... un camión de basura que viene rápido en pie de guerra.
Le serve altro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿También tú estás en pie de guerra?
Io faccio solo i contrattiLiterature Literature
Está en pie de guerra por algo.
Io non ci staròLiterature Literature
Sin embargo, Hogar probablemente cambiaría a peor cuando Brennan la pusiera en pie de guerra.
Semplici esemplariLiterature Literature
Entonces Wunderland se pondría en pie de guerra.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.Literature Literature
Rodeada de pueblos invasores, belicosos y hambrientos, Bizancio siempre vivió en pie de guerra.
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.Literature Literature
361 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.