explotación en pequeña escala
aziende agricole piccole · piccoli agricoltori · piccoli proprietari
en pequeña escala oor Italiaans
en pequeña escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
su piccola scala
Además, el exportador indicó que el producto era fabricado en pequeña escala en la India.
Inoltre, l'esportatore ha sostenuto che in India il furazolidone veniva prodotto su piccola scala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*apoyando iniciativas en pequeña escala de las ONG y de las autoridades locales y regionales;
Il Derby, il Preakness e il BelmontEurLex-2 EurLex-2
A medida que progresaba, empecé a adivinar en pequeña escala.
ESECUZIONEjw2019 jw2019
8 Esta ilustración en pequeña escala muestra que nuestro Creador no cierra los ojos ante la iniquidad.
Non ho mai sentito un nome del generejw2019 jw2019
Asistencia técnica en pequeña escala 0,2
Non ho mai voluto farti soffrireEurLex-2 EurLex-2
Será algo que empezará en pequeña escala y que será abiertamente plausible.
Grazie...Grazie milleLiterature Literature
Extracción y tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del Parlamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comprendí que, en su mundo, lo que yo consideraba pensar en grande realmente era pensar en pequeña escala.
Mi ero perduta, compagno generaleLiterature Literature
La Biblia no descarta la posibilidad de que algún fenómeno cósmico cause una calamidad terrestre en pequeña escala.
Autorità che rilascia ljw2019 jw2019
Ayuda a la pesca en pequeña escala:
La Commissione europea bandisce un invito a presentare proposte (rif. ECFIN/A#/#/#) per la realizzazione di inchieste nel quadro del programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori [approvato dalla Commissione il # luglio #, documento COM #], nei # Stati membri dell'UE e nei paesi candidati: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia e Islandanot-set not-set
No era lo bastante inteligente para tener éxito como criminal, ni siquiera como criminal en pequeña escala.
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROLiterature Literature
Los errores en pequeña escala apenas son noticia en los periódicos occidentales.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaLiterature Literature
Nunca hacía nada en pequeña escala.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energías renovables (eólica, solar, biocombustibles, geotérmica, hidroeléctrica en pequeña escala); pilas de combustible
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Una de las últimas orgullosas avanzadas de la codicia en pequeña escala, abiertamente dedicada a la corrupción.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoLiterature Literature
El último orador ha dicho que está surgiendo una OTAN en pequeña escala.
Dovresti essere furiosoEuroparl8 Europarl8
La oposición interna empezó en pequeña escala
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratojw2019 jw2019
En forma poco común, vislumbré en pequeña escala el sacrificio del amor del Salvador por mí.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheLDS LDS
Alguien que, aunque en pequeña escala, vive de lo que le rinde su dinero.
Era Ií, neIIa stanzaLiterature Literature
Olvídate de tus supuestos amigos negativos y que piensan en pequeña escala, pues te dejarán sin energía.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranLiterature Literature
*apoyando actividades de asistencia técnica en pequeña escala mediante el plan Bistro.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurLex-2 EurLex-2
Siempre pensamos en la manipulación del gen hecho en pequeña escala... plantas y gérmenes.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Soy crítico, comentarista, historiador en pequeña escala -repuse.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreLiterature Literature
Un incidente en pequeña escala, algo para tener la atención de medios.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pequeña escala algunos de estos esfuerzos han tenido buen éxito.
Kahlan, fermati!jw2019 jw2019
4241 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.