en peligro oor Italiaans
en peligro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a rischio
Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, nuestra presencia aquí está poniendo en peligro a la iglesia.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está en peligro el bebé?
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por tu hermano en peligro, haz ese esfuerzo y cambia tus sentimientos!
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si eso tiene alguna relación con Billy Purdue, usted podría estar en peligro.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliLiterature Literature
– Es porque estabas dispuesto a poner en peligro todo lo que es importante para mí.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Literature Literature
Haré todo lo que pueda para protegeros, y a los otros inocentes que se hallan en peligro.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloLiterature Literature
—Poner en peligro a un integrante de las fuerzas de seguridad públicas.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLiterature Literature
Su plan pone en peligro la existencia de todos nosotros.
Socio fondatore del Club degli InsonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero si la monarquía está en peligro... —No está en peligro.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLiterature Literature
Esperaban que si no sabía que mi vida estaba en peligro, el hechizo no funcionaría.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleLiterature Literature
Y el abad teme que la señora Wilton esté en peligro.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreLiterature Literature
Objetivos de la PAC en peligro
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiEurLex-2 EurLex-2
Puso en peligro a mi hermano, no fue capaz de protegerlo.
Dobbiamo sparare il razzoLiterature Literature
—¿Realmente estamos en peligro?
Scompare in parte e poi ricompareLiterature Literature
Lo importante es que el enemigo está muy cerca y que el ejército está en peligro.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.Literature Literature
Creo que el señor Crane está en peligro.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteLiterature Literature
Mucho dinero fue puesto en peligro, y Gloria lo sabe, es una de nosotros.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó que su vida estaba en peligro.
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presencia de un colaborador de los Espectros nos pone a todos en peligro.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuviera su vida en peligro por ello o no, este hombre de oración hacía ruegos a Jehová incesantemente.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariajw2019 jw2019
Mañana serán millares, y pondrán en peligro la existencia misma de nuestra Iglesia.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.jw2019 jw2019
Si tan importante es el trabajo que hacen aquí, no querrá ponerlo en peligro.
documentazione APILiterature Literature
Mientras estuvo aquí no hubo problemas; no podía hacer daño a nadie ni ponerse él mismo en peligro.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniLiterature Literature
Tenía que proteger dos vidas, y ambas siguen en peligro.
Abbonamenti a giornali e periodiciLiterature Literature
Tal incongruencia pondría en peligro el efecto útil del artículo 15, apartado 5, de la Sexta Directiva.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaEurLex-2 EurLex-2
83662 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.