vista en perspectiva
vista prospettica
en perspectiva oor Italiaans
en perspectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in prospettiva
Tenemos un gran déficit de ediciones y nada planeado en perspectiva.
Una tale breccia nel deficit e in prospettiva non c'è nulla di buono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo una repentina premonición de que había en perspectiva algo importante, pero la rechazó por absurda.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideLiterature Literature
Mira con cierta delicia melancólica a través de los años profundos y se sumerge audazmente en perspectivas infinitas.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?Literature Literature
Teníamos tres más en perspectiva, dos con Lehman, uno con Lloyd’s y, bueno, el crédito está congelado.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianLiterature Literature
La persistencia no solo da resultados, sino que muestra al patrón en perspectiva tu sinceridad e interés.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato Vjw2019 jw2019
Pero muy honestamente, viéndolo en perspectiva, es cierto que nuestra relación ya no funcionaba.
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?Literature Literature
Estando en perspectiva durante meses.
Con mantello e maschera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirando en perspectiva.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que necesito ir a mi habitación, y poner mi vida en perspectiva.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel casosi verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinoLiterature Literature
Tenemos un gran déficit de ediciones y nada planeado en perspectiva.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(64) Por lo demás, la Comisión dudaba que el plan de reestructuración se basara en perspectivas realistas.
Dio, che sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
Debes pensar en perspectiva
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando llegue a mi edad, aprenderá a ver las cosas en perspectiva.
Qualcosa avra ' sensoLiterature Literature
Si los acontecimientos se desarrollaban según sus planes, estaba en perspectiva aquel gran sueño suyo.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoLiterature Literature
Ella trató de calmarme, de poner las cosas en perspectiva
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Ellos creían que él era el Mesías, el Rey en perspectiva de Israel.
Non mentire maijw2019 jw2019
Para poner eso en perspectiva, es como si cayeran 737 personas del cielo cada día laboral.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionited2019 ted2019
Sobre todo, no te envuelvas en ninguna discusión con tu patrono en perspectiva.
E ' una specie di istintojw2019 jw2019
Trabajo en perspectiva para Jacob y Aarón Leion.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaLiterature Literature
El argumento del impacto sobre el empleo se puso en perspectiva frente a dicha conclusión.
Quale numero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El subtítulo resulta más chistoso por más mendaz: Heroína en perspectiva.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoLiterature Literature
Los días como hoy hacen que pongamos las cosas en perspectiva, ¿eh?
Alla tua destra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en perspectiva y todo.
Impara dall' ImperatriceQED QED
Si a mí me impidieran maldecir a la gente, ¡qué trastornos y tormentos, qué complicaciones en perspectiva!
Tre giorni, signor PinkmanLiterature Literature
Hay que llevar adelante la Empresa de Valle de Rio Salgado, tengo otros negocios en perspectiva.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!Literature Literature
Pienso que es mejor ponerlo en perspectiva, ¿sabes?
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51814 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.