enchufe
coito · connessione · incavo · innesto · introduzione · presa · presa di corrente · presa di corrente elettrica · presa di elettricità · presa elettrica · spina · spinta · tappare
enchufado oor Italiaans
enchufado
es
que ostenta un cargo burocrático sin ningún mérito y permanece en él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
affiliato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera está enchufado.
Come e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta subpartida comprende todos los dispositivos terminales fijados a los extremos de hilos o cables para el establecimiento de una conexión eléctrica por medios distintos al enchufado (por ejemplo: terminales a presión, de rosca, para soldar o de pinza).
Si sente bene?EurLex-2 EurLex-2
Recuperé el ánimo como si me hubieran enchufado con una cánula a una tubería de cafeína.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniLiterature Literature
Lo que significa que alguien o ha enchufado el secador de pelo más grande del mundo o el biotransfusor acaba de conectarse.
Ospedale da campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces se oye el chisporroteo de una clavija mal enchufada y el potente zumbido del generador a gasolina.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
Y lo que siento es como... como si me hubieran enchufado a la corriente y no pudiera parar de sacudirme.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioLiterature Literature
Dre, prometiste estar enchufado hoy.
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lucecita en forma de oso estaba enchufada en la pared, cerca de la parte baja de la cama de la niña.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SILiterature Literature
Eso es como meterse en la bañera con una tostadora enchufada.
Volevo fare la pace con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En junio de 1967, y fue contratado inmediatamente por Carbones de Francia, sin duda enchufado por su padre.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?Literature Literature
Es difícil desconectar cuando estás permanentemente enchufado.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseLiterature Literature
¡ Enchufados!
E per quanto sporco, funzionaopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba demasiado enchufado para sentir miedo, pero lo atenazaba una oscura excitación.
Base giuridicaLiterature Literature
El secador y encrespador siguen enchufados.
Il momento per la procedura è arriVatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con la ayuda de los enchufados de Interior... ¿Y es eso todo lo que se les ha ocurrido para hundirme?
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaLiterature Literature
Me temo que el chico manteca está enchufado de otro modo pero si te apetece oír como le vuelo los sesos de cerdo, no cuelgues.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Viejo enchufado "...
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modo desactivado completo: estado en el que el producto aún está enchufado a la red, pero se ha desconectado de una fuente de electricidad externa.
Vuole sapere che stai rischiando come luiEurLex-2 EurLex-2
Y para clausurar mi boca de modo de quedar forzado a respirar a través de los filtros enchufados en mi nariz.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoLiterature Literature
Nada de meses en un hospital enchufado a máquinas.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoLiterature Literature
El chisme está enchufado a la red de electricidad, pero en realidad debería funcionar a base de gasolina
Come ti chiami?Literature Literature
Hay cosas enchufadas arriba que traje del trabajo.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo cumplía todas sus peticiones divertido, lo mismo que si recibiera un consejo de alumno enchufado.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nelprogramma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaLiterature Literature
Jasmin es una niña de doce años que se encuentra en la UCIP enchufada a un respirador a causa de un incendio en su casa.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloLiterature Literature
—Entonces ¿por qué dejaba el cargador enchufado allí mismo, en el baño de su hija?
CONCLUSIONELiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.