encíclica oor Italiaans
encíclica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
enciclica
Hace algunos años dediqué una Carta encíclica a la esperanza cristiana.
Alcuni anni fa, ho dedicato una Lettera enciclica alla speranza cristiana.
Enciclica
es
carta escrita por el Papa y dirigida a todos los obispos o al conjunto de fieles católicos
it
lettera pastorale del Papa della Chiesa cattolica su materie dottrinali, morali o sociali, indirizzata ai vescovi della Chiesa stessa e, attraverso di loro, a tutti i fedeli
Al tema de la esperanza he dedicado mi segunda encíclica, publicada ayer.
Al tema della speranza ho voluto dedicare la mia seconda Enciclica, che è stata pubblicata ieri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigo con gran atención los trabajos de la Conferencia sobre el cambio climático que se celebra en París, y me viene en mente una pregunta que hice en la encíclica Laudato si': «¿Qué tipo de mundo queremos dejar a quienes nos sucedan, a los niños que están creciendo?»
E ' roba buona, Johnvatican.va vatican.va
Por tanto, la Encíclica pone de relieve oportunamente, por un lado, la necesidad de respetar en tal comportamiento el orden establecido por el Creador, y, por otro, la necesidad de la motivación inmediata del carácter ético.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessavatican.va vatican.va
Hemos hablado mucho de la encíclica Laudato si’, porque él está muy interesado en este tema de la ecología.
Non ha l' autorizzazione, Maggiorevatican.va vatican.va
En la encíclica Ut unum sint subrayé que «el diálogo es (...) un instrumento natural para confrontar diversos puntos de vista y sobre todo examinar las divergencias que obstaculizan la plena comunión de los cristianos entre sí» (n.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellvatican.va vatican.va
Hago extensivo mi saludo al secretario y a los colaboradores del dicasterio misionero, a los prelados y a los sacerdotes presentes, a los religiosos, a las religiosas y a todos los que han participado en el congreso celebrado en los días pasados para conmemorar el 50° aniversario de la carta encíclica Fidei donum del siervo de Dios Papa Pío XII.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # annivatican.va vatican.va
Parece que en este sector el acentuado desarrollo de la antropología filosófica (especialmente de la antropología que se halla en la base de la ética) se encuentra muy de cerca con los interrogantes suscitados por la Encíclica Humanae vitae respecto de la teología, y sobre todo de la ética teológica.
Regione di originevatican.va vatican.va
El Papa Benedicto XVI, en su encíclica Caritas in veritate, subrayaba que la Iglesia propone «con fuerza esta relación entre ética de la vida y ética social, consciente de que no puede tener bases sólidas, una sociedad que —mientras afirma valores como la dignidad de la persona, la justicia y la paz— se contradice radicalmente aceptando y tolerando las más variadas formas de menosprecio y violación de la vida humana, sobre todo si es débil y marginada» (n.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originarivatican.va vatican.va
Sí, existe, responde el Papa en ese libro, como también en su encíclica sobre la redención.
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.vatican.va vatican.va
La Encyclopædia Britannica declara que “esta encíclica provocó reacciones adversas [entre los católicos], que podrían describirse como los ataques más violentos contra la autoridad de la enseñanza papal en tiempos modernos.
Sospensione per gocce otologichejw2019 jw2019
Fúlgida gloria, en el ejército de los santos armenios que han cantado a la Madre de Dios, es sin duda san Gregorio de Narek, el gran Vardapet (doctor) mariano de la Iglesia armenia, al que yo quise recordar también en la encíclica Redemptoris Mater(12).
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad Halloweenvatican.va vatican.va
En la encíclica Spe salvi escribí que «aceptar al otro que sufre significa asumir de alguna manera su sufrimiento, de modo que llegue a ser también mío.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compressevatican.va vatican.va
El Papa León XIII escribía en su Encíclica Octobri mense: "Si los fieles meditaran devotamente y contemplaran estos augustos misterios, en la forma debida, tendrían en ellos una ayuda admirable, tanto para alimentar la propia fe como para elevar y fortalecer el vigor de su espíritu".
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenovatican.va vatican.va
Al tema de la esperanza he dedicado mi segunda encíclica, publicada ayer.
Preferisco uccidervi e bastavatican.va vatican.va
El Señor nos asocia a sí como hizo con los primeros discípulos y nos invita a "remar mar adentro" (Lc 5, 4), mientras -como escribí en la conclusión de la carta encíclica Redemptoris missio- amanece "una nueva época misionera" (n.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicavatican.va vatican.va
Paenitentiam agere (latín: Haced penitencia) fue la séptima encíclica publicada por el papa Juan XXIII el 1 de julio de 1962.
Possiamo entrare?WikiMatrix WikiMatrix
Hace cuarenta años, en un contexto de graves amenazas a la seguridad mundial, el beato Juan XXIII publicó, con gran valentía, la encíclica Pacem in terris.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIvatican.va vatican.va
La que debía ser su cuarta encíclica, Lumen fidei, fue promulgada por su sucesor.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleLiterature Literature
Mas los principios fundamentales que caracterizan la encíclica de Pío XI pueden reducirse a dos.
Ho sgraffignato uno dei muffin di Amandavatican.va vatican.va
Y esto no sólo porque la Encíclica haga continuas referencias a los texto conciliares,8 sino porque nace de la preocupación de la Iglesia, que inspiró todo el trabajo conciliar —de modo particular la Constitución pastoral Gaudium et spes— en la labor de coordinar y desarrollar algunos temas de su enseñanza social.
Viene tramandato da imperatore a imperatorevatican.va vatican.va
Está tomado de la encíclica Dives in misericordia, pero aquí, en Cracovia, en Lagiewniki, esta verdad tuvo su revelación particular.
Molto peggiovatican.va vatican.va
"El Doctor Angélico, se lee en la Encíclica, dedujo las conclusiones de las esencias constitutivas y de los principios de las cosas, cuya virtualidad es inmensa, conteniendo como en un embrión, las semillas de verdades casi infinitas, que los futuros maestros han hecho fructificar, a su tiempo" (Leonis XIII Acta, vol.
cos' ha in braccio?vatican.va vatican.va
Otros grupos católicos se refirieron a una encíclica papal reciente que recomendaba que los fieles “enajenen joyas en favor de los pobres”.
Vive di ramen e Red Bulljw2019 jw2019
En la encíclica Evangelium vitae, a propósito de la búsqueda cada vez más afanosa de la "calidad de vida" que caracteriza especialmente a las sociedades desarrolladas, afirmé: "La llamada "calidad de vida" se interpreta principal o exclusivamente como eficiencia económica, consumismo desordenado, belleza y goce de la vida física, olvidando las dimensiones más profundas —relacionales, espirituales y religiosas— de la existencia" (n.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiavatican.va vatican.va
Continuamos delineando la espiritualidad conyugal a la luz de la Encíclica Humanae vitae.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studiovatican.va vatican.va
La cruz es el momento culminante de la fe de María, como escribí en la encíclica Redemptoris Mater: "Por medio de esta fe María está unida perfectamente a Cristo en su despojamiento...
Sai cosa disse?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.