enciclopedia oor Italiaans

enciclopedia

/enθikloˈpeðia/, /ẽn̥.θi.klo.'pe.ðja/ naamwoord vroulike

Trabajo de referencia usualmente en varios varios volúmenes que contiene artículos sobre una gran variedad de aspectos de un área particular, usualmente, organizados alfabéticamente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

enciclopedia

naamwoord vroulike

obra de referencia que compendia el conocimiento humano

opera letteraria che raccoglie e ordina la sintesi della conoscenza umana

Wikipedia es la mejor enciclopedia online.
Wikipedia è la migliore enciclopedia su Internet.

Enciclopedia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Enciclopedia

Wikipedia es la mejor enciclopedia online.
Wikipedia è la migliore enciclopedia su Internet.

Soortgelyke frases

artículo de enciclopedia
voce enciclopedica

Gran Enciclopedia Soviética
Grande Enciclopedia Sovietica

enciclopedia andante
enciclopedia ambulante

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
Enciclopedia jugoslava delle aperture

Enciclopedia Galáctica
Enciclopedia galattica

Enciclopedia Católica
Catholic Encyclopedia

enciclopedia universal
enciclopedia universale

Enciclopedia Judía
Jewish Encyclopedia

enciclopedia nacional
enciclopedia nazionale

voorbeelde

La Encyclopedia Americana es una de las mayores enciclopedias generales en el idioma inglés, después de la Encyclopædia Britannica.
L'Encyclopedia Americana è una delle più grandi enciclopedie generali in lingua inglese.

Revistas, publicaciones, publicaciones coleccionables, periódicos, enciclopedias, guías, fascículos, libros, albumes, cromos
Riviste, pubblicazioni, pubblicazione collezionabili, periodici, enciclopedie, guide, fascicoli, libri, album, cromolitografie

Tú eres como una enciclopedia andante.
Tu sei un’enciclopedia vivente!»

Sólo ellos han mantenido vivo el espíritu revolucionario". Los primeros signos de su rehabilitación se observaron durante el gobierno de Leonid Brézhnev, cuando la información sobre él pudo ser incluida nuevamente en las enciclopedias soviéticas.
I primi segni di una riabilitazione si videro durante il governo di Leonid Il'ič Brežnev quando le informazioni su di lui furono nuovamente incluse nelle enciclopedie sovietiche.

Tanto la enciclopedia estadounidense The Encyclopedia Americana como la soviética Great Soviet Encyclopedia concuerdan en que el reinado de Artajerjes terminó en 424 a.E.C.
Tanto la Encyclopedia Americana che la Great Soviet Encyclopedia concordano nel fissare la fine del regno di Artaserse nel 424 a.E.V.

Una enciclopedia católica dice que en Poitiers “el oficiante [sacerdote] podía pisar en el tercer escalón sin mojarse los pies”.
Un’enciclopedia cattolica dice che a Poitiers “il [sacerdote] celebrante poteva scendere sul terzo gradino senza bagnarsi i piedi”.

Tenemos la enciclopedia de papá y la Biblia que encontramos aquí para estudiar.
Studiamo dall " Enciclopedia di papa'e la Bibbia che abbiamo trovato qui.

Mira, esto no es una enciclopedia del mal.
Ascolta, questa non è un'enciclopedia del Male.

La New Catholic Encyclopedia (Nueva Enciclopedia Católica) informa que Agustín “propuso la teoría de que el milenio realmente había comenzado con la natividad de Cristo.”
La New Catholic Encyclopedia riferisce che Agostino “avanzò l’ipotesi che il millennio fosse già cominciato con la nascita di Cristo”.

2. ¿Existe, a nivel europeo, la posibilidad de prever ayuda financiera que permita conjurar el peligro de que se suspenda la publicación de la «Enciclopedia Archeologica» y del «Dizionario Biografico degli Italiani»?
2. se esistono in campo europeo possibilità di sostegno finanziario per scongiurare il pericolo della sospensione della pubblicazione dell'Enciclopedia Archeologica e del Dizionario Biografico degli Italiani;

La edición de 1911 de la Enciclopedia Británica señalaba que la canela producida en otros lugares a partir de esta especie no puede compararse con «la que se cultiva en Ceilán» y añadía que «la “Ceylon Cinnamon” de gran calidad tiene una corteza fina y lisa con un color que varía entre el amarillo claro y el marrón, con un olor fragrante y un peculiar sabor suave, cálido, agradable y aromático».
L’edizione del 1911 dell’Enciclopedia Britannica osservava che la cannella prodotta da questa specie in altri luoghi non si avvicinava a «quella coltivata a Ceylon», osservando per contro che «la cannella “Ceylon Cinnamon” di ottima qualità è una corteccia liscia molto sottile, dal colore marrone giallastro chiaro, estremamente profumata e con un gusto aromatico particolarmente dolce, intenso e gradevole».

Estoy enterrado entre enciclopedias, diccionarios y folletos del gobierno
Non faccio che consultare enciclopedie, dizionari e opuscoli governativi

Y ésta es la única hipótesis que la enciclopedia no critica, haciéndola suya.
E questa è la sola ipotesi che l’enciclopedia non critica, facendola dunque sua.

Ni siquiera yo sé cómo lo he hecho, pero la enciclopedia de cocina oriental está lista para ser imprimida.
Non so neanche io come ho fatto, ma l’enciclopedia della cucina orientale è pronta per essere stampata.

Los prestadores de servicios como las enciclopedias en línea sin fines lucrativos, los repositorios científicos o educativos sin fines lucrativos, las plataformas para desarrollar y compartir programas informáticos de código abierto, los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas tal como se definen en la Directiva (UE) 2018/1972, los mercados en línea y los prestadores de servicios entre empresas y en la nube, que permiten que los usuarios carguen contenido para su propio uso, no son prestadores de servicios para compartir contenidos en línea a los efectos de la presente Directiva.
I prestatori di servizi quali le enciclopedie online senza scopo di lucro, i repertori didattici o scientifici senza scopo di lucro, le piattaforme di sviluppo di e condivisione di software open source, i fornitori di servizi di comunicazione elettronica ai sensi della direttiva (UE) 2018/1972, i mercati online, i servizi cloud da impresa a impresa e i servizi cloud che consentono agli utenti di caricare contenuti per uso personale non sono prestatori di servizi di condivisione di contenuti online ai sensi della presente direttiva.

Él era una enciclopedia ambulante con una tapa que no yo podía abrir.
Era un’enciclopedia ambulante con una copertina che non riuscivo a strappare.

Cualquiera pensaría que estás intentando compilar una enciclopedia.
Sembra quasi che tu stia cercando di compilare un «enciclopedia»!

—¿Por qué no lo buscamos en la enciclopedia?
«Perché non cerchiamo nell’enciclopedia?»

Lo único que encontró en la enciclopedia fue algo sobre la Iglesia de Sofía en Constantinopla.
L'unica cosa che riuscì a trovare fu un breve accenno alla chiesa di Santa Sofia a Costantinopoli.

Vamos, necesito un trago. 2 Esto es lo que la Enciclopedia Galáctica dice respecto al alcohol.
Ho proprio bisogno di bere. 2 Ecco come si esprime l'Enciclopedia Galattica sull'alcol.

Desde Argentina, Pedro Ylarri escribe en su Blog del Medio una reseña de una nueva enciclopedia de castellano en EEUU, que considera un punto de quiebre en el estudio de este idioma dentro del país.
Dall'Argentina, Pedro Ylarri sul suo Blog del Medio [sp] propone la recensione di una nuova enciclopedia dello spagnolo negli USA, che considera un punto di svolta nello studio di questa lingua per tale Paese.

Ahora recibo llamadas de gente que quiere apuntarse al sorteo de una enciclopedia.
Adesso ricevo chiamate di gente che vuole partecipare all’estrazione di un’enciclopedia.»

Mi libro más reciente, mi libro anterior se llamó " El sabelotodo " trataba sobre el año que pasé leyendo la Enciclopedia Británica de la A a la Z en mi búsqueda para aprenderlo todo del mundo, o más precisamente desde " Aak ", que es un tipo de música de Asia Oriental hasta " Zwyiec ", que es... bueno, no quiero estropear el final.
Il mio ultimo libro... quello precedente era intolato " Il Saputello ", e raccontava dell'anno che ho trascorso a leggere l'Encicolpedia Britannica dalla A alla Z mentre cercavo di imparare tutto sul mondo, o più precisamente dalla A alla ak, che è un genere di musica dell'Asia dell ́est, fino in fondo a Zwyiec, che sarebbe... be " non voglio rovinare il finale.

Un zoólogo conoce sobre el ratón muchas cosas que yo no sé, quizá más que las que registra la Enciclopedia Británica.
Uno zoologo conosce sul topo molte cose che io non so, forse più di quelle registrate dall’Enciclopedia Britannica.

Cuando era pequeño mis padres compraron la Enciclopedia Ilustrada Compton.
Quand’ero piccolo i miei genitori avevano investito il loro denaro in una serie di Enciclopedie Illustrate Compton’s.