enchufado
affiliato
enchufe oor Italiaans
enchufe
es
resultado de enchufar a alguien: cargo o empleo que no se obtiene por méritos sino por amistad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
presa
es
Conector hembra de corriente que tiene ranuras o huecos que aceptan las clavijas o enchufes de alimentación que se insertan en ellos y suministra electricidad a los enchufes.
it
Un connettore elettrico femmina che ha fessure o buchi che accettano i perni o le lame di spine elettriche inserite al loro interno e forniscono energia elettrica.
Tenía un poco de éxito y reconocimiento y me mudé a un apartamento con más de cuatro enchufes.
Ottenevo buoni risultati e riconoscimenti e mi ero trasferita in un appartamento con più di quattro prese.
presa di corrente
Y ese es también el caso de los aparatos de radio que se conectan a un enchufe.
Lo stesso avviene alla radio che viene staccata dalla presa di corrente.
spina
En realidad, dejé mi enchufe en algún lugar esta mañana, así que tendré que comprarme uno nuevo.
In realta', ho lasciato la mia spina da qualche parte stamattina quindi dovro'comprarne una nuova.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innesto · spinta · connessione · tappare · incavo · presa di corrente elettrica · coito · introduzione · presa di elettricità · presa elettrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
presa, presa di elettricità, presa elettrica
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conmutadores, enchufes, tomacorrientes y conexiones todos ellos eléctricos
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafotmClass tmClass
Interruptores eléctricos, potenciómetros eléctricos, enchufes eléctricos, tomas de electricidad y cajas para su montaje en la pared
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzotmClass tmClass
—Pero mamá él tiene que sentarse cerca de donde está el enchufe para poder enchufarse.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeLiterature Literature
Pero jamás es buena idea meterse con alguien con los enchufes de Shipman.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieLiterature Literature
Roger Hook enchufa una grabadora y Clement Smith saca la cinta de la bolsa: -¿Huellas?
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLiterature Literature
Vehículos, bicicletas, sus partes y piezas de bicicletas, timbres, radios, cadenas, frenos, palancas de freno, asientos, abrazaderas de tubos, tubos de asiento, manivelas, bases, manillares, marcos, clavijas de ejes, pasos de horquilla, pasos de marco, cables de freno, zapatas de freno, calibres de frenos, ruedas dentadas, conjuntos de tuercas y pernos de cadena, conjuntos de cabezales, horquillas, empuñaduras de manillar, enchufes de manillar, pedales, sillines, neumáticos, llantas, cubos, guardabarros, bombas, bases, placas de matrícula y acopladores de cable de freno de rueda delantera que permite girar la rueda delantera de la bicicleta y el manillar con respecto al cuadro de la bicicleta
Dobbiamo andarcenetmClass tmClass
Es hora de tirar del enchufe, personas.
Non c' è.È a caccia di anatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revestimiento de enchufes eléctricos con plástico
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussionetmClass tmClass
Productos de la clase 9, en particular enchufes y casquillos de enchufe, memorias de datos electrónicas y sistemas de evaluación, aparatos de control, sensores, aparatos emisores y receptores de señales radiofónicas, ultrasonidos, infrarrojos y señales inductivas
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicotmClass tmClass
Los investigadores afirman que el material compuesto en desarrollo será capaz de almacenar y suministrar grandes cantidades de energía a un coche híbrido y su recarga podría efectuarse desde cualquier enchufe en casa.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sullefficaciacordis cordis
Coloqué otra vez la mesa de jugar a las cartas, enchufé el ordenador y me puse a trabajar.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.Literature Literature
De todos modos, el agua que traje de la isla de Anglesey, donde estaba la mina, contenía suficiente cobre así que pude moldear las clavijas de mi enchufe metálico.
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.QED QED
Gatoff desconectó el maldito enchufe de la pared.
Non e ' proprio una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cables de extensión telefónicos y tomas de corriente de enchufe
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzatmClass tmClass
Enchufes, adaptadores, cable eléctrico y cables e hilos de extensión, multienchufes e interruptores eléctricos
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendotmClass tmClass
Aparatos e instrumentos para el suministro, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la corriente eléctrica, en concreto casquillos conectores (eléctricos), conductos eléctricos y electrónicos, contactos, condensadores, conectores, terminales, conductores, acoplamientos, adaptadores, casquillos y cajas de conexión, casquillos móviles, casquillos de enchufe (eléctricos)
INTERROGAZIONE SCRITTA PtmClass tmClass
¿Tan buenos enchufes tenéis en el ejército de la reina Meve?
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENELiterature Literature
Quizá, mientras quienquiera que esté ejecutando la simulación no tire del enchufe.
Come può il destino essere tanto crudele!Literature Literature
El jugador uno enchufa la cámara y luego regresa a la mesa.
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hacer un poquito de un enchufe y mencionar que Google proporciona herramientas gratuitas para webmasters.
Senza dubbio degli anni 'QED QED
Accesorios para antenas, tales como estribos, soportes, cables, hilos, filtros, mandos de accionamiento a distancia, amplificadores, terminales, enchufes, adaptadores, reductores
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariotmClass tmClass
Adaptador de enchufe de CC de chaqueta calentada
circuiti punto a punto su linea affittata, otmClass tmClass
¿Le has dicho a Camilla que hay que cambiar esos enchufes lo antes posible?
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normeLiterature Literature
Se enchufa para tener una traducción instantánea.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me buscaré otro enchufe y trabajaré tranquila y honradamente.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiLiterature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.